Changing My Direction (boyxboy - Larry Stylinson) ~ Übersetzt/Translated ON HOLD

Chapter 2

Chapter 2

"Was zum Teufel war das?", schrie ich zu Harry als wir alle wortwörtlich von der Bühne rannten.

Glücklicherweise, in der Minute als Harry "gelogen" hat, kam das Interview zum Ende. Aber was tun wir jetzt? Ich weiß es nicht. Ich hab es nicht mal erwartet. Jetzt denkt jeder dass wir uns daten. Ich bin erledigt.

"Was war, was?", sagte Harry distanziert und schaute mich mit zusammen gezogenen Augenbrauen an. Ich kochte vor Wut.

"Was war das vohin?! Warum hast du jedem gesagt dass wir uns daten?!", schrie ich ihn an.

Niall, Zayn und Liam liefen zu uns und umrangen Harry und mich. Sie sahen verärgert aus. Nunja, eigentlich sah nur Liam verärgert aus aber Zayn und Niall sahen besorgter aus als ich.

"Wir stecken aufjedenfall in Schwierigkeiten.", sagte Niall und schüttelte seinen Kopf. Ich seufzte und schaute Harry beschuldigend an.

Harry schaute mich mit der selben Reaktion an. Okay klar! Ich war derjenige der es machen wollte, aber ich wollte es aufklären hätte Harry mich nicht mit dieser Lüge unterbrochen. Was sollen wir jetzt tun?

"Nein. Da gibt es kein 'wir!", rief Liam zu Niall, drehte sich dann zu Harry und mir. "Habt ihr ne Ahnung wie viel Chaos ihr beide angerichtet habt!"

Harry seufzte. "Ich konnte ihn nicht da sitzen lassen und sich verhalten wie ein Idiot."

Ich stampfte mit den Füßen und schmollte. "War ich nicht!"

"Warst  du wohl."

Ich schaute  ihn böse an, doch er grinste nur. Wie kann er so ruhig sein? Er hat gerade der ganzen Welt erzählt dass wir schwul sind und zusammen sind. Trotzdem steht er hier und grinst als wäre nichts passiert.

Nialls Handy klingelte, als er weglief und es an sein Ohr presste.

Ich stöhnte, lief auf den nahelegenen Stuhl zu und setzte mich. Ich legte meinen Kopf in meine Hände.

"Was soll ich jetzt tun?", seufzte ich.

Harry setzte sich neben mich und streichelte meinen Rücken. Das hilft im Moment gar nicht, dass er gerade gesagt hatte das wir schwul sind. Dennoch sitzt er hier und streichelte meinen Rücken. Und dennoch hab ich nicht die Kraft ihn weg zuschubsen. Ich stöhnte noch mehr.

"Ich hab dich gewarnt.", kam es von Liam als er seine Arme über seine Brust kreuzte.

"Ich weiß." antworte ich traurig und fuhr mit einer Hand durch meine Haare. Ich setzte mich gerade hin. Harry sah mich besorgt an aber lies seine Hände auf seinem Schoß und schaute zu Liam.

Zayn sah anscheinend meinen traurigen Ausdruck, denn er lehnte sich vor und hielt seine Hände auf seinen Knien.

"Es wird wieder gut Louis.", sagte er und lächelte mich schwach an.

"Ich hoffe es."

"Ich hoffe es auch. Verdammt ich hoffe wir kriegen wieder Weltfrieden, aber das ist sowas von klar, dass es nicht passieren wird. ", rief Liam und schaute mich an.

Harry schnippte mit den Fingern. "Ey! Lasst und alle einfach mal beruhigen. Louis und ich finden schon was raus, bevor alles noch schlimmer wird."

Niall lief rein, fuhr sich mit der Hand durch seine blonden Haare und sah uns traurig an.

"Sieht aus als wäre es schon passiert Jungs. Der Vorsitzende des Managements will und sehen."

Ich stöhnte so laut wie noch nie.