trash » hemmings [russian translation]

//fourteen//

//Кайли//

Я выбежала в коридор и свернулась калачиком. Ариэль поцеловала Люка. Она была сукой.

Но в этом она была права: Люк и я не были вместе, так почему меня должно волновать, кого он целует?

Дверь открывается, и Люк выбегает с безумным взглядом на его лице.

"Кайли я--" начинает он.

"Она нравится тебе больше, чем я" я говорю, понимая, как я была зла на него за то, что он позволил ей поцеловать его. Моя жизнь была лучше, прежде чем он ворвался в неё, не так ли? "Иди, Люк. Ты просто поп-звезда в бойз-бенде. Ты просто мусор в бойз-бенде." говорю я, ненавидя каждое слово.

Я просто нуждалась в том, чтобы он оставил меня в покое, потому что, если он не будет со мной, не будет с Ариэль - он заслуживает лучшего.

"Вау. Вот, что ты думаешь обо мне, Кайли. Ты позволила мне поцеловать тебя, чёрт, ты поцеловала меня в ответ! Я хочу тебя, Кайли! Не Ариэль! Почему ты говоришь мне уйти сейчас?" он спрашивает, явно обиженный.

"Я не могу позволить тебе пострадать" шепчу я.

"Напиши мне" говорит он, уходя.

+

Неизвестный номер: это Кайли?

Я: да?

Неизвестный номер: я Майкл.

Я: оу, привет.

Майкл: так, ты бросила Люка?

Я: мы никогда не были вместе.

Майкл: но ты поцеловала его, и вы спали в одной койке, так

Я: так?

Майкл: ты собираешься действовать. Ты расстроена или обижена?

Я: я..я сделала это, чтобы защитить его. Быть рядом со мной, значит, быть рядом с Ариэль, а она пыталась отобрать его от меня.

Майкл: он сказала, что ты думаешь, что он просто мусор в бойз-бенде.

Я: я была зла.

Майкл: мы застряли тут ещё на несколько недель из-за тебя, так что тащи свою милую задницу сюда и разбирайся. Удачи тебе. Тут шумные фанатки, иди в отель, кото--

Я: тьфу, что за отель?