cry baby | lwt + hes

01. First

"Eu ouvi dizer que ele vai chorar se você roubar seus brinquedos!"

"Eu ouvi dizer que ele vai chorar se você rir dele!"

"Eu ouvi dizer que ele vai chorar quando você tocá-lo!"

Desde a primeira série, Harry foi rotulado como um Cry Baby*. Ninguém se importava com ele e seus sentimentos. Ele não podia se mudar, simplesmente porque sua mãe e seu pai mal conseguiam pagar aluguel, e eles certamente não podiam pagar outra casa. Então ele aguenta tudo e acaba chorando a cada dois dias - os professores não se importam tanto, mas eles continuam dizendo-o para respeitar seus colegas mesmo enquanto eles não respeitarem-no de volta - as pessoas gostam de zoar ele, gostam de jogá-lo em armários, fazendo-o chorar, basicamente.

"Vamos fazê-lo tropeçar, quando ele voltar", Liam riu com sua gangue, enquanto Harry esperava pacientemente na fila, os meninos riram e apertaram a mão de cada um, concordando com o outro. Que era estúpido. Porque Harry tinha merdas demais e ele certamente não precisa ter mais -, mas Liam é um idiota e além de estar entediado, ele, na verdade, tem o prazer de lhe causar mais merdas.

E enquanto Harry caminhava de volta calmamente com o olhar neutro no rosto, Liam bota o pé direito fora da mesa fazendo o rosto de Harry cai em suas batatas fritas e a gordura delas misturando-se com o ketchup e quando ele ouve as pessoas rindo dele, ele chora.

Todos, realmente todos, estão rindo. E Harry tira o pedaço de pizza do seu rosto e chora alto pra caralho, olhando para Liam berrando alto se engasgando com absolutamente nada, exceto as lagrimas e ele quer morrer, porque ele não consegue se mover - e ele está aqui para ser chamado de Cry Baby, um perdedor, um fuckface*... ele quer morrer.

"Você é- você é u-um i-idiota!" Harry soluços alto e olha para Liam direito nos olhos e o mesmo está fingindo de ofendido e ameaçado, mas é muito difícil de se sentir ofendido pelo garoto que esta chorando a sua frente. "F-foda- foda-se." e Zayn está rindo ainda mais alto do que Liam, Harry se sente tão pequeno e tão ameaçado pela quantidade de adolescentes rindo dele.

Desde os 7anos Harry não mudou. Usa laços ou fitas em seu cabelo as vezes, chora quando algo dá errado, quando ele tem que se apresentar, quando ele diz alguma coisa e as pessoas reviram os olhos. Tudo o que poderia fazer alguém chorar - o faz chorar. "Vou sair dessa escola!" Harry fala, saindo pela porta em um par de converse rosa e um suéter rosa suave caindo sobre seu corpo combinado com o jeans skinny branco e sim, ele se sente bem assim.

O ônibus escolar chega, e ele coloca seus fones e escuta Halsey. Ele está tão grato por não poder ouvir os insultos desnecessários que estão sendo jogados em seu rumo, e agora ele está chorando por causa da música.

Sempre, na escola, ele foi tratado como bebê chorão, e ele tem quase certeza das pessoas sequer sabem realmente o seu verdadeiro nome o que é um pouco irônico, porque a cada dia que ele pensa sobre o seu nome no anuário sendo "Cry baby" e ele ri um pouco,o que é muito raro. Mas então ele se lembrou de que não é uma coisa boa e, em seguida, ele meio que se rompe e Deus, ele chora muito.

O almoço foi definitivamente horrível. Ficou carne em seu cabelo, em sua camisa, na calça jeans, soluços durante a reprodução de uma banda indie que soava em seus fones de ouvido. Mas hoje foi diferente. Não um diferente bom. Porque parecia que tinha voltado aos 7 anos. E tudo por causa de Liam, Zayn e seu grupinho idiota. Ele caiu em suas batatas fritas, chorou e chamou Liam de babaca e nessa hora, Liam o chutou e Harry quase vomitou e porra... até a senhora do lanche tava rindo dele.

"O que você vai fazer sobre isso, Cr-"

"Eu sei!" Harry grita tão alto que pode jurar que o segundo andar pôde ouvi-lo. "E-eu sou o- o- Cry Baby-, eu sei, eu sei, eu sei." e ele soluça , em seguida, ele ouve mais risadas e ele rasteja para um canto e cobre o rosto com os joelhos, fazendo com que o ketchup derrame sobre ele e manchando, obviamente.

"Ok pessoal, esta indo longe demais." um menino fala da parte de trás e Harry ouvi passos e logo ele vê um par de vans azuis na frente dele. "Você está bem, cara? Não sabia que iria tão longe." e Harry empurra-o para longe rapidamente, sem se preocupar em olhar para ele.

"Você- você esperou- por dez minutos- poderia ter dito alguma coisa- antes." Harry soluçou alto, levantando a voz. O menino não foi embora e Harry olhou para cima e wow, okay era esperado que fosse atraente. Mas, porra.

"Eu não sabia que você iria chorar assim, amigo. Tem que ser um pouco delicado aqui." e ele sorri, mas Harry fica em silêncio e balança a cabeça trêmula, fungando. "Vamos levá-lo para o banheiro para limpar você." e Harry balança a cabeça.

"Apenas me deixe chorar" o menino acaricia as costas do cacheado, sentando no chão, mas Harry não quer tê-lo perto, mas ele não resiste. "Eu não quero."

"Olha cara, eu não quis incomodá-lo. Isso não foi ideia minha. Liam é um idiota em alguns momentos, eu concordo." e Harry deixa escapar uma pequena risada em meio a lágrimas. "Você está sorrindo!" e Harry está sorrindo novamente e senhor, ele é um idiota. Minutos depois ele está andando para o banheiro, enquanto o menino se desculpa pelo seu grupo.

"Por que você não disse alguma coisa antes?" Harry pergunta, finalmente, calmo, para o menino que esta limpando o ketchup de seu rosto enquanto ele esta sentado na pia balançando as pernas.

"Não pude ouvi-lo chorar. Estava com meus fones de ouvido." e Harry zomba. "Eu posso lhe mostrar o meu celular e meus fones de ouvido se você quiser?" Harry acena com a cabeça, observando enquanto o rapaz lhe dá seu telefone, e porra... Lana Del Rey Harry ri um pouco mais alto do que deveria. "O quê? Você é um daqueles caras que não gostam quando os garotos ouvem artistas do sexo feminino? Porque deixe-me lhe dizer uma história-"

"Não, não, não! Eu amo Lana". ele tira os fones de ouvido. "Então, meu nome é Harry." ele estende a mão, e o menino, desleixadamente, aperta.

"Louis. Prazer em conhecê-lo, cara." e Harry sorri novamente.

Lana Del Rey e um garoto bonito?

Que dia.

◇

Bem, essa fanfic não me pertence eu estou apenas traduzindo. A fic original pertence a BLURRYFACEDLARRY que me autorizou a traduzir. Se voces gostarem votem e comentem.

*Cry Baby: significa Bebe Chorão, mas achei melhor deixar desse jeito o apelido dele.

*Fuckface: Babaca, idiota, trouxa, imbecil...

Xx Ana