Trường An Huyễn Dạ

Tự chương

Mượn từ bản chuyển ngữ của Mizure: https://mizure.wordpress.com/truyen-edit/dam-my/truong-an-huyen-da/

Năm Khai Nguyên, Đại Đường thịnh thế, đích xác là thời đại hòang kim rực rỡ nhất của Trung Hoa cổ đại. Bởi vì sự cường thịnh trong thực lực của đất nước, lại cùng ngọai quốc bang giao hữu hảo – khiến đương thời không ai không nghĩ Đại Đường chính là trung tâm của thế giới. Vậy nên, Trường An tồn tại như một đô thành lộng lẫy và vĩ đại trong thần thọai, thu hút vô số người ngọai quốc nhân cơ hội tìm hoa mà viếng ngộ. Mà tại Trường An – nơi có gần mười vạn người ngọai quốc hướng đến này, hẳn không có gì quá kì lạ khi xuất hiện truyền kỳ về "Ba Tư hồ" cả.

Ba Tư kì thực trong quan niệm của người Đường triều, bao gồm cả nghĩa rộng lẫn nghĩa hẹp, nghĩa hẹp ý nói khái niệm Ba Tư đế quốc thời cổ đại, hiện giờ đã là cao nguyên Iran. Còn nghĩa rộng là để chỉ tòan bộ các thành bang tiểu quốc tại khu vực Trung Á và Tây Á ( ngày nay chính là khu vực biên giới Iran – Afganistan – Trung – Nga). Sinh sống tại đây chủ yếu là người Sogdian (1), từ Tây Vực này, lấy châm ngôn " Giỏi việc bán buôn, sành việc thu của"(2) nổi tiếng, ngày đêm bôn tẩu tại con đường kinh thương nối liền đông tây – nói họ đã khống chế tòan bộ con đường tơ lụa bằng việc trao đổi kinh tế tuyệt không quá đáng.

(1): người Sogdian: người Iran cổ

(2): nguyên văn " Thiện tác sinh ý, thiện vu liễm tài"

Những người này lại lập nên rất nhiều tiểu quốc, trong sách sử Đường triều có ghi chép lại gọi là "Chiêu vũ cửu tính", nào là Khang quốc, An quốc, Mễ quốc, Tào quốc, Thạch quốc vân vân, mà bọn họ đến Trường An – lấy tên quốc gia làm họ – càng về sau sinh họat càng bị đồng hóa giống người Hán. Quý vị không tin thì cứ đến đây tức khắc sẽ minh bạch, vai nam chính số thứ tự một An Bích Thành, chính là đến từ An quốc(3) chứ đâu, thật là một thiếu niên xinh đẹp sở hữu đôi mắt màu lục đặc trưng của Ba Tư ~ ai ôi~

(3): An quốc bây giờ là Uzbekistan

Những con người Ba Tư không chỉ rành rẽ về buôn bán, ngòai ra còn am hiểu về chế tạo trang sức châu bảo, các lọai hương liệu xa xỉ phẩm, khống chế thị trường tiêu dùng về các mặt hàng cao cấp, vì thế mà biến Trường An thành một nơi của những mong ước xa xỉ, đạt đến mức độ đa dạng biến hóa vật gì cũng có. Cứ mở cửa Thủy tinh các tọa lạc tại phía tây Trường An mà xem, nhìn là biết đây là một cửa hàng chuyên kinh doanh châu bảo ngọc khí tinh phẩm. Bạn nghĩ một món vật phẩm được bán ra chắc hẳn chỉ có thể dùng như trang sức cá nhân hay vật trang trí? Ấy vậy mà cũng có trường hợp, vào một đêm nào kia, món đồ ấy lại trở nên thần bí lạ thường, như ẩn chứa phép thuật từ những câu chuyện cổ xưa, mang bạn đến một đoạn kỳ ngộ không ngờ.

Tỷ như tại một buổi hòang hôn mỹ lệ nào đấy, một thiếu niên thuộc hòang tộc Lý gia, cửu thế tử của Tiết Vương phủ Lý Lang Gia, sau khi đi vào Thủy tinh các, gặp mặt vị chủ nhân Ba Tư xinh đẹp mà yêu tiền như mạng kia, mua một vật phẩm bằng ngọc – từ nay bắt đầu những truyền kỳ nơi đêm Trường An huyễn hoặc này.

Đây là bài tóm tắt sơ lược về ba nhân vật chính của "Trường An huyễn dạ".

***

【 Lý Lang Gia 】
Một trong những cháu trai của Đường Huyền Tông, con thứ chín của Tiết vương Lý Nghiệp. Con người này là tiêu chuẩn của một "hoàng tộc nhàn hạ", tính cách ôn hòa và có phần tuỳ hứng; ham muốn lớn nhất là được chìm đắm trong những truyền thuyết xưa quái dị, bởi thế nên kiến thức của anh ta ở lĩnh vực này rất phong phú. Cũng chính vì điều đó nên anh ta thường xuyên phát bệnh hoang tưởng, cơ mà đôi lúc lại sắc sảo đến bất ngờ, thế nhưng điều đó chẳng lấp liếm cho số lần bị lừa không-hề-ít của anh ta. Kết lại, anh ta là một cậu-bé-có-vấn-đề-với-vẻ-ngoài-mọt-sách-và-nội-tâm-theo-khuynh-hướng-âm-trầm.

【 Hoàng Phủ Đoan Hoa 】
Là bạn tốt nhất của Lý Lang Nha, nói chính xác hơn quan hệ giữa hai người này là trúc mã với trúc mã. Xuất thân từ gia tộc võ tướng, thế nên tuổi còn trẻ đã giữ chức vị quan trọng trong Kim Ngô Vệ. Cá tính phong lưu phóng túng, cẩu thả qua quít, hội đủ mọi đặc sắc về khoa trương cũng như phô trương của một cậu giai quý tộc. Đoan Hoa hiểu rất rõ sự "đẹp trai" của mình, mỗi gần gặp một cô nàng xinh tươi nào đó anh chàng lại không thể khống chế mà tỏa ra nét quyến rũ, một đoạn tình sử cứ thế nối dài, yêu rồi thất tình, thất tình lại yêu tiếp. Quả là một cuộc sống bận rộn nhưng vẫn hoa lệ ngời ngời!

【 An Bích Thành 】
Ông chủ của Thủy tinh các ở thành Tây. Cậu là chàng trai sở hữu nét đẹp pha trộn giữa Trung Nguyên và An Quốc ở Tây Vực với mái tóc vàng nhạt và đôi mắt xanh lục băng giá. Đối với cậu, chỉ những sự việc liên quan đến bảo vật mới là thú vị, bởi lẽ đó cậu biết được một số nghi thức thần bí và vài pháp thuật nho nhỏ. Tóm lại con người này ẩn chứa rất nhiều bí ẩn, nhưng bản chất chỉ có: vẻ bề ngoài xinh đẹp che đậy một tình yêu nồng cháy đối với tiền của!