NA. La letra de la canción fue mínimente modificada para hacerla coincidir con las necesidades del escrito (Ej: She/He, Her/Him, etc.)
~*~
Ambos jóvenes se encontraban recostados en el sillón, con un plato de papas fritas y más chatarra por ahí, riéndose a ratos, conversando de cosas varias. Edgar observaba al más bajito con una sonrisa estúpida en el rostro, algo casi imposible de evitar. ¿Cómo no mirar así a quién es tu paraíso en la tierra?
Manuel le hablaba de su semana, de lo que había ocurrido en su trabajo y de algo que le había disgustado. Arrugaba un poco la nariz, y el ceño fruncido le daba una apariencia tiernamente infantil que, a pesar de que los años de niñez ya hubiesen quedado en la historia, siempre estaba en su esencia.
El cubito comenzó a comentarle de una película que sus compañeros querían ir a ver, pero se interrumpió a sí mismo exclamando un: "¡Veamos una película de terror!", sacándole una risita al ruliento.
My lover's got humour, he's the giggle at a funeral. Knows everybody's disapproval, I should've worshipped him sooner.
(Mi amado tiene humor, le entra la risa en un funeral. Conoce la desaprobación de todos, debí haberlo comenzado a venerar antes.)
- Mi pololo es masoquista. -Bromeó el más alto entre risas, ganándose una mirada fulminante del ruliento más bajo.
Con lo asustadizo que era el menor, siempre terminaba en la noche apegadísimo al semental, como todas las noches, pero temblando a ratos, mirando las sombras con desconfianza, y con Edgar teniendo que distraerle.
If the heaven's ever did speak, he's the last true mouthpiece.
(Si el cielo pudiese hablar, él sería su último y verdadero portavoz)
Aunque no es como si el mayor se quejase de eso último...
Edgar sonrió y suspiró, recordando las noches en vela, distrayendo al rubio, los besos tiernos que se convertían en apasionados, aquellos gemidos ahogados, el calor sofocante, las sonrisas cómplices y finalmente, el sol saliendo desde el horizonte acompañado de las miradas de sorpresa entre ambos jóvenes, seguidas por un par de risas.
We were born sick, you heard them say it.
(Nacimos enfermos, los escuchaste decir .)
Definitivamente no se quejaba. Volvió la vista hacia el cubito, apoyado en su pecho, observando su rostro concentrado en la película, cada expresión, cada pequeño saltito que daba con alguna cosa que estuvieses viendo de la película que ignoraba completamente.
Desde hace tiempo no veía películas, porque siempre que las veía con el menor, era lo único en lo que podía concentrarse. Pero, nuevamente, no se quejaba de eso. Cada pequeña expresión de su amado era mejor que cualquier película habida y por haber.
My church offers no absolutes. He tells me: "Worship in the bedroom."
(Mi iglesia no ofrece absolución, él me dice: "La devoción se demuestra en el dormitorio")
Yelo volvió su vista hacia el ruliento y lo miró con una sonrisa. "Bacán.", pensó Edgar. "Me pilló mirándolo de nuevo."
- ¿Tengo algo? -Le preguntó Manuel sonriendo descaradamente y el ruliento pudo sentir cómo su rostro se calentaba.
- No, eres hermoso, Manuel. -Susurró y esta vez el que se sonrojó fue el bajito.
Edgar sonrió y atrajo al cubito más cerca, para darle un beso lento. Este último se volteó lentamente, quedando sobre las piernas el mayor, y cortó el beso, para apoyarse en su pecho. El más alto acarició el cabello de Manuel con calma y suspiró, entrelazando sus dedos con los del otro, sintiéndose completamente en paz.
The only heaven I'll be sent to is when I'm alone with you.
(Al único paraíso al que seré enviado será cuando esté a solas contigo.)
La película continuó, y el ruliento continuó observando a Manuel. Edgar se preguntaba si podría existir un ser viviente más hermoso en este mundo. Para él, su belleza ni siquiera era comparable a la de un ángel.
El rubio abrazó la cintura de su amado con más fuerza mientras en la pantalla se veían gotas de sangre y un rostro desfigurado. En un acto reflejo, el ruliento acarició la espalda del menor para relajarlo, mientras susurraba palabras suaves en su oído y apretaba más el cuerpo del pequeño al suyo, ambos pechos chocando; Uno grande y fuerte, contra uno más pequeño, pero igualmente firme.
Edgar levantó el mentón de su pololo y le robó un beso sorpresivamente, haciéndolo sonrojarse y dar un pequeño saltito, aunque casi de inmediato le respondió el beso, tomándolo de la nuca para profundizar este.
La película rápidamente pasó a segundo plano, la ropa comenzó a sobrar y los gemidos no tardaron en hacerse presentes.
I was born sick, but I love it. Command me to be well.
(Nací enfermo, pero me encanta. Ordéname a ser bueno.)
Con cada beso, con cada caricia, se transmitían ese amor incondicional que los mantenía unidos a pesar de tantos años que llevaban juntos. Con cada sonrisa, con cada suspiro y con cada gemido consumaban su amor mutuo que tanto les había costado mantener en pie.
To keep the Goddes on my side, he demands a sacrifice.
(Para mantener a la deidad de mi lado, él demanda un sacrificio.)
Por culpa de los prejuicios, por culpa de lo que crecieron aprendiendo, por lo que socialmente estaba preestablecido como "correcto". Pero nadie les enseñó que no siempre lo "correcto" es lo que te hace feliz.
Manuel hacía inmensamente feliz a Edgar, Edgar hacía descomunalmente feliz a Manuel. Y no les importaba tener que darle la espalda al mundo entero si al final del día podían sostener al amor de su vida entre sus brazos.
Good God, let me give you my life.
(Buen Dios, déjame darte mi vida.)

ESTÁS LEYENDO
Take me to Church |《Drabble Yedgar (EdgarxYelo)》
Фанфик"Al único paraíso al que seré enviado será cuando esté a solas contigo." 《Inspirado en Take me to Church, de Hozier (Excelente músico). No pretendo ofender a nadie con esto, el escrito es meramente ficticio.》