The inception (book #1 of the inception trilogy) traducción al español

Capitulo dos

CAPÍTULO DOS

Evelyn podía decir claramente que las bestias son nuevos por el tiempo que les tomo en encontrarlas, y por cuan fácil derribó a uno. Le dio a uno de ellos en el cuello  y mirando que aún intenta atacar le dispara de nuevo, justo a un lado de la última flecha. Realmente no puedes ver la diferencia de sus experiencias solo por sus apariencias, pero puedes decirlo por la manera en que pelean.

Llama a las bestias más experimentadas "los viejos ". Por no otra razón que él hecho de que personas más grandes han siempre aclamado tener más conocimientos. Claramente no sabe exactamente la edad. Es solo una manera para ella de diferenciarlos. Es más fácil pelear cuando sabes exactamente a qué te estás enfrentando.

La bestia mantenían las garras al árbol con su fuerza inhumana, la corteza se desprendía cada vez más. A este rango, podrían tener al árbol más delgado y cayendo dentro de unos minutos. Delia otra ves esta sollozando, diciendo repetidamente que no quiere morir, no así, no en las manos de él.

"¿Cuál es el plan?" Chillo, mirando a Evelyn con esperanza.

"Te lo dije" murmuró Evelyn, poniendo otra palo en la cuerda. "No hago planes"

Deja volar la flecha improvisaría, pero con la bestia en alerta, lo atrapa con una velocidad inhumana. Lo detuvo de rasgar el árbol, este le sonríe malvadamente a ella, rompe el palo con facilidad a la mitad con apenas su dedo índice y pulgar.

Evelyn maldice.

"¿Cómo no puedes tener un plan?" Delia está molestando y su miedo es imparable.

"Dame un minuto," dice rápidamente Evelyn.

Sus ojos trata de medir la distancia entre ellas y el suelo. Ellos trepan muy alto para estar fuera de vista, pero ahora regresaron ha morder en la parte trasera. Evelyn no se permite entrar en pánico. El pánico té distrae de tu concentración y la concentración es como tú sobrevives.

Las bestias han vuelto a rasgar el árbol. Comenzaron a balancear ligeramente hacia delante y atrás. Suficiente para que Delia perdiera su balance. Suficiente para que ella se deslice fuera de la rama, y suficiente para que no tenga tiempo de agarrarse.

Ella grita.

Una enferma parte de Evelyn piensa en dejarla caer. Podría atraer la atención de las bestias por seguro, además le daría tiempo suficiente para escabullirse por el suelo y correr. La imagen es sencilla, y ella podrá regresar a estar sola, justo como le gusta...

Gruñe, sacudiendo su cabeza. Por supuesto no puede dejar a Delia ser comida para las bestias. No puede rebajarse a tal nivel de sacrificar humanos cuando deberían estar en el mismo lado.

Evelyn agarra la rama que esta encima de Delia del cual se está colgando, alzándola. Es estupido ir más arriba cuando gradualmente el árbol se balancea más y más. Pero Evelyn está decidida, y nunca se retracta en sus decisiones.

"Aquí" dice, acercando su mano hacia Delia para que lo tome. Lo hace rápidamente, sus uñas se clavan dentro de la piel de Evelyn. Evelyn sisea. "No puedo levantarte si tu me rasguñas el brazo."

Delia está sin aliento y aterrorizada que no puede ni siquiera disculparse.

Evelyn la jala justo cuando el árbol comienza a sacudir con violencia. Mira hacia abajo a las bestias que ahora están agarrando el árbol, moviendo hacia delante y atrás con el.