These Nature Feels ♚ (Russian translation)

[6] Reaching For Body Heat

Глава 6. В поисках теплого тела. 

Я неловко села на дальний конец дивана и положила руки на колени. Не могу поверить в то, что осталась и буду есть пиццу с тем, кто меня безумно раздражает. Я имею ввиду, да, он был милым и все такое, но он очень сильно бесит меня.

Прозвенел звонок, и Гарри ушел к доставщику с деньгами в руке. После обмена он закрыл дверь с коробкой пиццы в руке и чеком в зубах.

- Нужна тарелка? - пробормотал он из-за бумаги во рту и поставил коробку с пиццей на кофейный столик передо мной. Я покачала головой.

- Нет, салфетки будет достаточно.

- Ладно, - сказал он и ушел на кухню за салфетками, после чего вернулся с ними и двумя банками содовой. Я не знаю, как он удержал это все в одной руке.

И угадайте, где он сел? Рядом со мной, учитывая тот факт, что я пыталась сесть как можно дальше и надеялась, что он это поймет. Я села на самый дальний конец дивана, но он все еще сидел рядом со мной. Я мысленно закатила глаза и пробормотала спасибо, когда он дал мне несколько салфеток.

Я ждала, когда он возьмет первый кусок и начнет есть, после чего взяла свой. Будь я одна, то ела бы как свинья. Но я рядом с кем-то, надо себя контролировать. Так что я медленно надкусила свой кусок и прожевала, после чего протерла рот салфеткой.

Гарри потянулся к пульту и включил телевизор, после чего начал листать каналы.

- Так как ты - мой гость, что бы ты хотела посмотреть?

Я пожала плечами и сглотнула, прежде чем взять еще кусок.

- Неважно.

- Хм, - он хмыкнул и остановился на шоу, которое больше всего ненавидела. - Как насчет "Семейства-

- Я ухожу. Прямо сейчас, - оборвала я его. Такие шоу не по мне. (речь о Семействе Кардашьян, если кто не понял :р -- п.п.)

Он засмеялся и продолжил переключать каналы, пока не остановился на кинофильме. Прошло две секунды, а фильм уже стал драматичным, но что угодно будет лучше раздражающего реалити-шоу. Ели мы почти что в тишине, звучало только его редкое прихлебывание или жевание пиццы.

Я жевала тихо.

Я вытерла рот и отхлебнула немного содовой, пока мой телефон не завибрировал из-за пришедшего сообщения. Сначала я закатила глаза, но потом поняла, что это могла быть Николь с результатами теста на беременность. Так что я вынула телефон из кармана и увидела сообщения от мамы.