Alone //Shawn Mendes (Russian Translation) #Wattys2016

10

-Таннер-

На следующее утро я проснулась, лежа на диване в незнакомом доме. Я села и схватилась за голову, в панике пытаясь вспомнить все, что происходило вчера.

Раскрывшаяся ложь матери, ссора, поход к Шону.

Я посмотрела на часы: 6 утра. Черт! Я должна пойти на работу!

Тихо пробравшись в комнату Шона, я взяла свой старый рюкзак. Парень спал. Его голова была повернута в сторону стены, так что я не могла увидеть его лица.

Взяв свою рабочую одежду, я направилась в ванную. Я собрала волосы в небрежный пучок. Маленькие прядки обрамляли мое лицо. Умывшись прохладной водой, я побрела вниз.

Мне и вправду нужно найти постоянное место жительства, ведь не могу же я все время сидеть на шее у Шона и его родителей. Возможно, я смогу попросить Анну разрешения жить у нее. Все же мы знакомы уже много времени, и эта женщина очень добра ко мне, так что я могу надеяться на ее одобрение. Или мне написать отцу? Так я смогу узнать, где он живет.

Я вскинула голову, избавляясь от всех мыслей. Взяв свой жакет, я направилась к выходу.

На улице было холодно и сыро. Дождь закончился недавно, так что всю дорогу до закусочной мне приходилось обходить огромные лужи.

В кафе сидело несколько постояльцев, наслаждавшихся утренним кофе. Я вежливо улыбнулась и подошла к кассе, где Марли разливала напиток по белоснежным кружкам.

- Доброе утро, Таннер. Как проходят твои выходные? – она вежливо поинтересовалась, после чего поставила кружки с кофе на поднос.

Я ухмыльнулась, хихикнув. Марли- это почти единственный человек, которому я могу доверять, ведь я знакома с ней на протяжении двух лет. Конечно, я не работаю здесь столько времени, но перед тем как устроиться в эту закусочную, я беседовала с девушкой, когда бывала здесь. Марли знает о моей матери, о моих условиях проживания, о том, через что прохожу каждый день. Было сложно довериться ей и рассказать о всех моих секретах.

- Некоторые тайны раскрылись, о чем я расскажу тебе позже. Не считая этого, выходные были довольно скучными. Как проходят твои? – я спросила.

- Я потратила всю субботу на просмотр Аббатства Даунтон, - она посмеялась, после пошла обслуживать очередного клиента.