Changing My Direction (boyxboy - Larry Stylinson) ~ Übersetzt/Translated ON HOLD

Chapter 5

Soooo, hier ist ein neuer Part. Und ich kann euch schon sagen, dass hier ein wenig mehr Action ist. Also seit gespannt <3 Ich werde übrigens erst weiter schreiben bei 4 Votes!

Ich hab das Gefühl das ich das alles hier total umsonst schreibe,  deswegen brauch ich ein wenig Feedback von euch. Das kostet wirklich viel Arbeit das alles zu übersetzen, und ich tu es nur für euch.  Also, wenn ihr weiter lesen wollt dann VOTET ! :)

melo_44

Ich stieg aus dem Beifahrersitz aus und knallte wütend die Tür hinter mir zu. Blöder Harry. Blöder Streich. Blöder- ... Jetzt fällt mir nichts mehr ein. Hmpf.. Blöder Harry! Ich fühlte mich ängstlich und verärgert, aber es war nicht meine Schuld. Vielleicht habe ich ihm einen schlechten Streich gespielt ,aber es war harmlos. Jetzt will er Rache. Und lasst mich sagen...Harrys Rache ist nicht immer harmlos.

Harry kletterte auch aus seinem Sitz und folgte mir. Er steckte seine Hände in seine Hosentaschen als wir in Richtung des Restaurantes liefen. Dasselbe verdammte Grinsen war immer noch da. Er machte gar nichts ,aber das Grinsen die ganze Fahrt über machte mich ängstlicher. Jetzt mal ernsthaft, man würde denken dass er ein Pokerface aufsetzen würde um nichts preiszugeben, aber neeeeein, so ist Harry nicht.

Ich seufzte als ich die Tür öffnete und mit Harry reinging.

Ich konnte nie genug von diesem Geruch hier kriegen. Grundsätzlich verbringe ich jeden Abend hier. Warum? Weil sie einfach das beste Essen in ganz England haben.Ok vielleicht ist das ein wenig übertrieben ,aber sie machen echt gutes Essen.

Bloß bei dem Geruch läuft mir schon das Wasser im Mund zusammen. Lillian's Bäckerei und Frühstück. Perfekter Name. Perfektes Essen.  Es ist wie im Paradies.

Ich folgte Harry in Richtung des Empfangs wo eine oberflächliche Kellnerin stand und verärgert auf ein Stück Papier starrte. Wir warteten ,aber sie guckte immer noch nicht hoch. Vielleicht weiß sie gar nicht dass wir hier sind.

"Wie kann ich ihnen helfen?" ,fragte sie in einem gelangweilten Ton während sie immernoch auf ihr Papier starrte.

"Erm, wir haben ein Tisch reserviert."

"Name?"

"Harry und Louis"

Als das Mädchen Harrys Antwort hörte, schoss ihr Kopf nach oben und ihre Augen füllten sich mit Wiedererkennung und Schock. Ein weites Grinsen breitete sich auf ihren frechen Gesicht aus während sie aufgeregt von mir zu Harry und wieder zurück sah. Ich glaube ich habe sogar ein kleines quieken gehört. Harry und ich tauschten ermüdete Blicke aus, doch ein Grinsen war immernoch auf ihren Gesicht zu sehen. Fangirls wirken auf ihn immer so wild. Und dieses Mädchen ist definitiv ein Fan. Aber etwas sagt mir, dass ihre Aufregung nichts damit zu tun hat, das wir in One Direction sind.

"Oh ma gosh! Ihr seit Harry und Louis!", stellte sie fest und grinste wie verrückt.

Wir  beide nickten langsam. Wenn ihr sie jetzt sehen würdet, würdet ihr niemals glauben dass sie noch vor ein paar Sekunden so aussah als würde sie vor langeweile sterben. Aber jetzt sieht sie so aus als hätte sie im Lotto gewonnen.

Die Kellnerin quiekte ein weiteres Mal. Ihre Augen sind nun weit und voller Freude.

"Ich bin der GRÖßTE Fan von euch beiden! Larry Stylinson all the way!", sagte sie und quietschte noch mehr.

Ich verzerrte mein Gesicht und sah rüber zu Harry. Larry Stylinson? Was zum Teufel? Harry und ich tauschten fragende Blicke aus. Seine Reaktion wiederspiegelte meine, als wir zurück zu dem quietschenden Mädchen sahen. Wer ist Larry Stylinson? Was ist das? So etwas wie ein Fanclub? Wahrscheinlich. Ich hab trotzdem noch nie was davon gehört. Aber komischerweise hört sich das extrem bekannt an.