CLC or CrystaL Clear

Refresh Lyrics

Hangul
Romanization
Translation

Oh 말해줄래요
Oh malhaejullaeyo
Oh tell me

Oh oh 들려줄래요
Oh oh deullyeojullaeyo
oh oh tell me please

늘 똑같아 어제 오늘이 데칼코마니
neul ttoggat-a eoje oneul-i dekalkomani
You are always same. Today is a decal of yesterday

변함없는 그 Feeling same feeling
byeonham-eobsneun geu Feeling same feeling
Unchanging. This feeling same feeling

늘 지루해 언제 또 어디서 누굴 만나도
neul jiluhae eonje tto eodiseo nugul mannado
Always boring. Whenever I see anybody

내 곁에 네가 없다면 말이야
nae gyeot-e nega eobsdamyeon mal-iya
If you are not with me

말해줄래요 그대 나와 같은 느낌이라고
malhaejullaeyo geudae nawa gat-eun neukkim-ilago
Tell me that you are feeling the same

들려줄래요 그 말 날 가득 채워주는 너
deullyeojullaeyo geu mal nal gadeug chaewojuneun neo
Tell me that word please. you fill me always

손잡고 걷다가 보면 잿빛 거리도 다른 색으로 변해
sonjabgo geoddaga bomyeon jaesbich geolido daleun saeg-eulo byeonhae
If we walk together holding hands, grey roads turn into other colors

다른 어떤 그 마법보다 더 느껴지나요
daleun eotteon geu mabeobboda deo neukkyeojinayo
Can you feel it more than other magics?

어쩜 난 어떤 말보다 너의 마음만으로
eojjeom nan eotteon malboda neoui ma-eumman-eulo
I think I only need your mind

You always refresh me
You always refresh me
You always refresh me

또 시작이야 뻔한 내용 뻔한 Story 언제 끝나니
tto sijag-iya ppeonhan naeyong ppeonhan Story eonje kkeutnani
It started again. Same story. Obvious story. When will it be finished?

감동 없는 그 Feeling same feeling
gamdong eobsneun geu Feeling same feeling
No fun. That feeling same feeling

난 꿈을 꿔 편집 없는 Long take fancy한 Movie
nan kkum-eul kkwo pyeonjib eobsneun Long take fancyhan Movie
I dream of un-edited Long take fancy movie

너와 나 모든 순간이 말이야
neowa na modeun sungan-i mal-iya
You and my every moment is that.

말해줄래요 그대 나와 같은 느낌이라고
malhaejullaeyo geudae nawa gat-eun neukkim-ilago
Tell me that you are feeling the same

들려줄래요 그 말 날 가득 채워주는 너
deullyeojullaeyo geu mal nal gadeug chaewojuneun neo
Tell me that word please. you fill me always

손잡고 걷다가 보면 잿빛 거리도 다른 색으로 변해
sonjabgo geoddaga bomyeon jaesbich geolido daleun saeg-eulo byeonhae
If we walk together holding hands, grey roads turn into other colors

다른 어떤 그 마법보다 더 느껴지나요
daleun eotteon geu mabeobboda deo neukkyeojinayo
Can you feel it more than other magics?

어쩜 난 어떤 말보다 너의 마음만으로
eojjeom nan eotteon malboda neoui ma-eumman-eulo
I think I only need your mind

You always refresh me
You always refresh me
You always refresh me

난 그게 좋아
nan geuge joh-a
I like that

말하지 않아도 같은 맘인 걸
malhaji anh-ado gat-eun mam-in geol
Without telling each other, we feel the same

난 그게 좋아
nan geuge joh-a
I like that

너의 사랑이 나를 감싸는 느낌
neoui salang-i naleul gamssaneun neukkim
The feeling that your love covers me

시간을 멈춰줘 더 많은걸 보여줘
sigan-eul meomchwojwo deo manh-eungeol boyeojwo
Stop the clock and show me more

이 빛을 따라 함께 걸어가
i bich-eul ttala hamkke geol-eoga
Follow this light and walk together

어쩌면 이럴 수 있죠
eojjeomyeon ileol su issjyo
It can happen

같은 시간 같은 곳이 너무나 달라져
gat-eun sigan gat-eun gos-i neomuna dallajyeo
Same time same place change a lot

어느 신기한 마법보다 더 느껴지나요
eoneu singihan mabeobboda deo neukkyeojinayo
Can you feel it more than other magics?

어쩜 난 어떤 말보다 너의 눈빛만으로
eojjeom nan eotteon malboda neoui nunbichman-eulo
I think I want your eyes staring at me

You always refresh me
You always refresh me
You always refresh me