Hangul
Romanization
Translation
예뻐지고 싶어 지금보다 더
yeppeojigo sip-eo jigeumboda deo
I want to be pretty more than now
잘난 너의 눈에 들고 싶어서
jalnan neoui nun-e deudgo sip-eoseo
I want to be in your eyes
Don't you don't you want me
Don't you don't you want me
Don't you don't you want me
Don't you don't you want me
Don't you don't you want me
Don't you don't you want me
아직 난 어리다고 못 본척해
ajig nan eolidago mos boncheoghae
You said I'm young and pretended you didn't see me
얄미워 죽겠어 이걸 어떡해
yalmiwo juggess-eo igeol eotteoghae
I'm jealous. What should I do?
Don't you don't you want me
Don't you don't you want me
Don't you don't you want me
Don't you don't you want me
Don't you don't you want me
Don't you don't you want me
나는 아니라며 머린 쓰다듬어 왜 왜
naneun anilamyeo meolin sseudadeum-eo wae wae
Why do you stroke my hair saying I'm not the one?
해달라는 건 또 다해줘 계속 설레게
haedallaneun geon tto dahaejwo gyesog seollege
But you do what I want you to do. I'm fluttered
몇 살 차이 뭐가 중요해 맘을 봐봐
myeoch sal chai mwoga jung-yohae mam-eul bwabwa
Age gaps? Not important! Just see how I think of you
잘 들어
jal deul-eo
Listen carefully
넌 넌 오빠 친구 어릴 때부터 내가 콕 찜 해놨던
neon neon oppa chingu eolil ttaebuteo naega kog jjim haenwassdeon
You You are Oppa's friend. I called shotgun!
넌 넌 오빠 친구 이렇게 네가 좋아질 줄 몰랐어
neon neon oppa chingu ileohge nega joh-ajil jul mollass-eo
You you are Oppa's friend. I didn't know I will like you this much
까치발을 들고 다 컸다고 말을 하면 피식 웃고만 가냐고
kkachibal-eul deulgo da keossdago mal-eul hamyeon pisig usgoman ganyago
If I say I'm a grown up, you laugh and just walk away
넌 넌 오빠 친구 업어달라 하면 업어 줄 거면서
neon neon oppa chingu eob-eodalla hamyeon eob-eo jul geomyeonseo
you you are Oppa's friend. You will carry me on your back if I want so.
너 너 너 얄미워 너 너 너 얄미워
neo neo neo yalmiwo neo neo neo yalmiwo
You you you I hate you you you
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
어엿한 숙녀인데
eoyeoshan sugnyeoinde
I'm a woman now
너 너 너 얄미워 너 너 너 얄미워
neo neo neo yalmiwo neo neo neo yalmiwo
You you you I hate you you you
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
나도 알 건 아는데
nado al geon aneunde
I know what I need to know
넌 옛날부터 변한 게 하나 없어
neon yesnalbuteo byeonhan ge hana eobs-eo
You didn't change at all
섬세한 친절함에 내 심장이 또 멎어
seomsehan chinjeolham-e nae simjang-i tto meoj-eo
Your delicate kindness made my heart stop
Don't you don't you want me
Don't you don't you want me
Don't you don't you want me
Don't you don't you want me
Don't you don't you want me
Don't you don't you want me
화려하진 않지만 부드러운 인상에
hwalyeohajin anhjiman budeuleoun insang-e
It's not fancy but your tender look
친구 동생 일이라며 걷어 부치는 소매
chingu dongsaeng il-ilamyeo geod-eo buchineun somae
You are always willing to do whatever I need
Don't you don't you want me
Don't you don't you want me
Don't you don't you want me
Don't you don't you want me
Don't you don't you want me
Don't you don't you want me
나는 아니라며 너 좀 귀엽다고 해 왜
naneun anilamyeo neo jom gwiyeobdago hae wae
You said I'm not the one but why do you say I'm cute
얼굴이 빨개지면 콕 집어 놀려 왜 왜
eolgul-i ppalgaejimyeon kog jib-eo nollyeo wae wae
When my face turns red, why do you make fun of me
언니들은 도대체 나랑 뭐가 달라
eonnideul-eun dodaeche nalang mwoga dalla
What are the differences between those Unnis?
잘 들어
jal deul-eo
Listen carefully
넌 넌 오빠 친구 어릴 때부터 내가 콕 찜 해놨던
neon neon oppa chingu eolil ttaebuteo naega kog jjim haenwassdeon
You You are Oppa's friend. I called shotgun!
넌 넌 오빠 친구 이렇게 네가 좋아질 줄 몰랐어
neon neon oppa chingu ileohge nega joh-ajil jul mollass-eo
You you are Oppa's friend. I didn't know I will like you this much
까치발을 들고 다 컸다고 말을 하면 피식 웃고만 가냐고
kkachibal-eul deulgo da keossdago mal-eul hamyeon pisig usgoman ganyago
If I say I'm a grown up, you laugh and just walk away
넌 넌 오빠 친구 업어달라 하면 업어 줄 거면서
neon neon oppa chingu eob-eodalla hamyeon eob-eo jul geomyeonseo
you you are Oppa's friend. You will carry me on your back if I want so.
저 하늘은 파랗기만 한데 왜
jeo haneul-eun palahgiman hande wae
Those skies are blue
내 맘처럼 안돼
nae mamcheoleom andwae
But I can't do things as I intended to do
넌 계속 미소만 짓네
neon gyesog misoman jisne
You just smile
자세히 보면 나 어른이 다 됐는걸 Oh
jasehi bomyeon na eoleun-i da dwaessneungeol Oh
Look carefully. I'm a grown up Oh
잘 들어
jal deul-eo
Listen carefully
넌 넌 오빠 친구 나도 이미 내 맘 어쩔 수가 없어
neon neon oppa chingu nado imi nae mam eojjeol suga eobs-eo
You You are Oppa's friend.I can't change my mind
넌 넌 오빠 친구 지금보다 멋진 여자가 될 거야
neon neon oppa chingu jigeumboda meosjin yeojaga doel geoya
You You are Oppa's friend. I'll be a better woman than now
까치발을 들고 다 컸다고 말을 하면 피식 웃고만 가냐고
kkachibal-eul deulgo da keossdago mal-eul hamyeon pisig usgoman ganyago
If I say I'm a grown up, you laugh and just walk away
넌 넌 오빠 친구 안아달라 하면 안아주게 될걸
neon neon oppa chingu an-adalla hamyeon an-ajuge doelgeol
You You are Oppa's friend. You will hug me if I want so
너 너 너 얄미워 너 너 너 얄미워
neo neo neo yalmiwo neo neo neo yalmiwo
You you you I hate you you you
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
어엿한 숙녀인데
eoyeoshan sugnyeoinde
I'm a woman now
너 너 너 얄미워 너 너 너 얄미워
neo neo neo yalmiwo neo neo neo yalmiwo
You you you I hate you you you
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
나도 알건 아는데
nado algeon aneunde
I know what I need to know
BINABASA MO ANG
CLC or CrystaL Clear
FanfictionCLC (Hangul: 씨엘씨; RR: ssielssi) which stands for CrystaL Clear is a five-member South Korean girl group formed by Cube Entertainment in 2015.They made their debut with the EP First Love the 19th of March.
