Letters To Nowhere/Письма В Никуда

3 апреля 1986

Дорогой друг,

Я пишу тебе это письмо и буду писать все последующие по одной простой причине: Он сказал, что ты поможешь. Я не буду писать обратный адрес или использовать настоящие имена окружающих меня людей. Настоящими будут только моё имя и все события, которые будут описываться в этих письмах. Ты меня, скорее всего, не узнаешь. Но это нормально. Ведь то, что я думаю отличается от того, что я делаю.

Я пишу тебе это письмо, прикрываясь учебником по французскому. Наш учитель, мистер Веббер, довольно легкомысленный и рассеянный. Так что замечание мне не грозит, можешь не волноваться.

Ты наверняка задумаешься , почему я начала писать эти птсьма именно сейчас, ведь осталось два месяца до конца учёбы. Я тебе не отвечу, не сейчас. Возможно позже, когда свыкнусь с мыслью, что у меня есть с кем поделиться.

Уже завтра начнётся мой маленький ад. На работу вернется наш прежнтй демон литературы, мисс Моралес. Жестокая и противная женщина. Сегодня её нет и в этот день я отдыхаю от её противного голоса и стараюсь чаще наведаться к мистеру Киду, учителю что замещал её. Он всё повторяет что я умею мыслить, но не могу говорить. Надеюсь, написание этих писем мне поможет.

На мисс Моралес плохие новости кончаются. Всё вокруг идёт своим чередом.
Мама отправляет меня на курсы подготовки к SAT. Старшие братья советуют больше веселиться и ругают меня за необщительность. Хорошо, что они оба учатся в колледже и мы редко устраиваем такие беседы. А отец интересуется, не хочу ли я встретиться с сыном его очередного делового партнёра. Лучше пойду на курсы. (Там никого не интересуют мои чувства.Единственный- кому это было интересно- дядя Чарли. Но он разбился на машине, мне тогда было 6.)

Осталось пять минут до звонка, так что я закончу письмо. Спасибо, что прочёл его, а не выбросил куда подальше ( во всяком случае, я надеюсь, что ты его не выбросил)

Счастливо, Лотти