Twoshots | HunHan | Letter from a stranger【一封陌生男人的来信】

Letter from a stranger【一封陌生男人的来信】

  Link: https://aprilislove1204.wordpress.com/2014/04/12/edit-twoshots-hunhan-letter-from-a-stranger%E3%80%90%E4%B8%80%E5%B0%81%E9%99%8C%E7%94%9F%E7%94%B7%E4%BA%BA%E7%9A%84%E6%9D%A5%E4%BF%A1%E3%80%91/  

Letter from a stranger【一封陌生男人的来信】

Tác giả: Long

Dịch: QT ca ca | Biên tập: Gin Chan

Note:

• Cám ơn beta giấu tên siêu tốt bụng siêu dễ thương siêu siêu siêu tài năng đã giúp em chỉnh sửa ngữ nghĩa và chỉ ra lỗi sai cho em *tung tym* (❁'‿'❁)*♥

• Cũng cám ơn những người đã kiên nhẫn chờ đợi hơn nửa năm để đọc được bản dịch này của Gin và chị Arya đã làm sub cho FMV này nhé (ღ˘⌣˘ღ)°˖

• Please enjoy it ♥

Trailer fic ở phía trên.

.

.

.

Kể từ khi hơn 35 tuổi thì LuHan đã không còn hứng thú gì với sinh nhật nữa rồi. Mặc dù người ta nói rằng đàn ông cũng như rượu, càng nhiều tuổi càng đậm đà, nhưng điều đó cùng với tuổi thanh xuân tươi đẹp dài lâu, dù có thế nào cũng là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Anh chẳng thể gạt bỏ sự trầm lắng do tháng năm mang đến, nhưng cũng không thể vui vẻ chào mừng một thời tuổi trẻ đang càng lúc càng xa xôi.

Dựa vào thời gian biểu của huấn luyện viên cá nhân đã lên lịch, chạy bộ một giờ rồi uống một ly nước ép trái cây. LuHan vừa mới tắm xong thì quản lý đã tới. Ngày hôm nay là sinh nhật của anh, khoảng hai tuần trước fan hâm mộ đã liên tục gửi thư chúc mừng đến công ty, giờ chọn một ít mà đem đến, cũng giống như những năm trước, chỉ chọn mấy bức phù hợp mới trả lời.

Sau khi quản lý đã rời đi, anh chưa đọc ngay. Thay vào đó là đi sấy tóc, thư giãn gân cốt một chút rồi mới ngồi xuống. Hai năm qua, nhờ những cảnh quay hành động mà anh trở thành diễn viên nổi tiếng làm mưa làm gió ở các phòng vé, nhưng cũng vì thế mà cơ thể mắc phải vài vấn đề.

Đã bước qua tuổi hai mươi từ lâu lắm rồi. LuHan lật qua lật lại mấy phong thư, suy nghĩ mông lung. Anh không vội mở ra, nhiều năm như vậy, những nội dung bên trong đó đối với anh dường như đã quá quen thuộc. Hầu hết các chữ viết tay trên bì thư đều rất thanh thoát uyển chuyển, vừa nhìn qua cũng đoán được tác giả là những cô gái trẻ. Giữa những phong thư thanh nhã như vậy, đột nhiên vô tình lộ ra một bì thư vẻ ngoài vô cùng khác lạ, trên bề mặt có đôi chỗ bị ố vàng, thoạt nhìn có vẻ rất dày. Ba chữ Gửi Lộc Hàm được viết nguệch ngoạc, như thể người viết phải ra sức cầm bút mà ấn lên.

Có lẽ đây là nét chữ của một người con trai? LuHan linh cảm vậy, chọn phong thư này mở ra đầu tiên.

Hóa ra là tiếng Hàn, chi chít dày đặc đến hai mươi mấy trang.

Mở đầu hết sức kỳ quái, không hỏi thăm, không chúc tụng, cũng không tự giới thiệu. Chỉ có độc một câu mang đầy chết chóc nằm trơ trọi ở đó: "Anh, em bị giết rồi."