Incomprehensible [Italian Translation]

Capitolo 26

       

Non ricordavo l'ultima volta che ero uscita con le mie amiche e mi ero divertita così tanto. Non ero un'appassionata di shopping, ma in certe occasioni uscire da un negozio, per poi entrare in un altro mi piaceva. Anche se quando ero andata con Marielle a comprare i vestiti per Halloween era andato tutto bene, fino a che non mi ero sentita male ed era comparso Zayn. Ma stare con le mie tre migliori amiche faceva sembrare tutto più bello, normale in un certo senso. Avevamo già visto molti negozi, cercando il vestito migliore per il ballo scolastico, ma per quel momento ancora nessuno ci aveva stupito.

"Che ne dite di entrare qui?" Suggerì Marielle, annuendo verso un negozio. Da fuori, sembrava molto grande e rifornito, una cosa abbastanza strana per essere sabato. Annuimmo tutte ed entrammo, vedendo subito vari scaffali con sopra vari pantaloni e camice. "Penso che i vestiti si trovino in fondo. Una volta io e mia mamma siamo già venute qui." Continuò, dirigendosi verso la fine del negozio.

La seguimmo, mentre con lo sguardo ci guardavamo intorno. Notai molti completi intimi, così arrossii, non potendo fare a meno di ricordarmi di quando Zayn aveva frugato tra la mia biancheria e aveva scelto un completo di quel genere.

Pensare a lui mi fece colorare le guance. La notte precedente era stata un errore e per il resto di essa ero rimasta sveglia, riflettendo su cosa fosse successo. Non era stato così orribile come avevo pensato, ma improvvisamente comportarmi in quel modo mi aveva sconvolto. Non ero quel tipo di ragazza.

"I vestiti sono lì." Annunciò Sophie, dirigendosi verso uno stand pieno di vestiti di diverse taglie e colori. Per un secondo, restammo tutte a fissarli, sicure che li avremmo provati subito.

La parte peggiore di uscire con le mie amiche? Passavano la maggior parte del tempo a provare tutti i vestiti che il negozio aveva, mettendoci poi ore per decidersi.

Kate afferrò un vestito bianco e Sophie fece la stessa cosa, così finirono per toccarsi le mani. Ridendo, presero lo stesso vestito e si diressero verso i camerini, mentre io e Marielle scegliemmo a caso uno rosa e nero.

"Penso che il rosa ti doni tantissimo." Commentò Sophie, riferendosi a Marielle, mentre guardava il vestito che aveva tra le mani. "Credo ti esalti gli occhi."

"Sta' zitta e provati i tuoi." Sbottò Marielle, per poi entrare nel camerino.

***

Dopo mezz'ora, finalmente io e Marielle facemmo una selezione dei nostri preferiti, mentre Sophie e Kate erano ancora indecise, perciò entravano e uscivano dai camerini con diversi vestiti da provare.

"No, il rosa stona troppo con i tuoi capelli!" Sentii Kate rimproverare Sophie.

"Guarda che non posso farci niente se i miei capelli sono rossi."

"Sembri una carota." Sbottò Kate.

"Sta' zitta, sono una carota e ne vado fiera."

Roteai gli occhi e guardai i tre vestiti davanti a me, appesi allo scaffale. Onestamente, volevo prenderne uno a caso e andarmene, dato che volevo tornare a casa e studiare. Ero dietro con i compiti e, onestamente, non me lo sarei mai aspettata. L'ultimo assegno di storia che avevo fatto era di mercoledì e non lo avevo ancora finito e perciò i voti stavano scendendo, sorprendendomi sempre di più.

"Penso che il bianco ti stia benissimo." Aggiunse Marielle improvvisamente, facendomi sussultare. Si avvicinò e guardò attentamente il vestito.

"Sicura?" Mormorai, ricordandomi che Zayn aveva detto una cosa del genere la notte precedente.

"Sì, sta benissimo con i tuoi occhi e capelli scuri."

"In realtà, penso proprio che prenderò questo." Chiarii, sorridendo. Assomigliava molto a quello che Zayn aveva visto sul portatile, forse era leggermente più scuro, a giro maniche e con una profonda scollatura sulla schiena. Era un vestito sensazionale, ma sarei riuscita a indossarlo? A malapena mi piacevano, quindi prenderlo sarebbe stata una sfida.