Wingless » z.m. [Tradução PT]

i.

Elle Davis estava cansada. Estava cansada de tudo. Cansada de estar a desiludir e a magoar constantemente as pessoas com quem se preocupava. Ela sabia que já não conseguia aguentar mais, mesmo sabendo que nada assim tão mau lhe tinha acontecido nessa semana; apenas as pequenas coisas do passado que se tinham acumulado faziam-na sentir como se não valesse nada.

Encostada à porta da casa de banho trancada, ela retirou calmamente as suas roupas e colocou-se de joelhos, de modo a conseguir-se sentar depois só de roupa interior. Só se ouvia um som, o som das músicas a tocar no seu telemóvel. Ela trazia o telemóvel consigo sempre para a casa de banho, numa tentativa de cobrir o seu choro e soluços.

Estava frio e ela estava a tremer, mas isso era a última coisa com que ela se preocuparia neste momento. Elle retirou das suas calças de ganga, que se encontravam espalhadas no chão, a pequena lâmina que andava sempre com ela. Os seus movimentos eram lentos, devido ao seu cuidado particular com o objeto, não querendo cortar os dedos. Ela gargalhou com a ironia do cuidado que estava a ter, visto que, numa questão de segundos, ela estaria a cortar os seus pulsos. Ela respirou fundo antes de conectar a tesoura com a sua pele, um pouco mais a baixo do seu pulso.

Ela já tinha inúmeras cicatrizes, de vezes anteriores em que ela tinha feito exatamente o mesmo, na zona superior do seu ante braço.

A lâmina estava fria mas ela não sentia nada além de relaxamento e calma assim que viu o sangue a escorrer pela sua mão. Ela cortou mais uma vez e depois outra vez, e outra vez e outra vez... até o seu pulso esquerdo e ante braço estarem cobertos de sangue. Ela nunca se tivera sentido tão bem.

"Talvez não tenha cortado vezes suficientes" ela pensou e depois segurou na lâmina, encostando-a ligeiramente acima da sua cintura.

*

Depois de meia hora, ela levantou-se, agarrando-se ao lavatório em busca de ajuda devido ao seu corpo se sentir fraco. Ela conseguia sentir a dor ardente na sua mão e na sua perna, mas ela adorava. Ela sorriu, pensando que, finalmente, estava a sentir a dor que merecia.

Olhou para o espelho, constatando que quase não conhecia a rapariga que via refletida. O seu longo cabelo loiro estava a cair desajeitadamente nos seus ombros e a sua franja estava a bloquear a sua visão. Ela afastou-a com a mão e contorceu-se, devido à dor que sentiu assim que fez o movimento com a sua mão. Os seus olhos estavam vermelhos e inchados, mas os seus olhos verdes continuavam a fazer parte das feições do seu rosto, roubando as atenções das pessoas, tal como as suas longas pestanas, das quais as suas amigas a invejavam.

Ela tinha herdado todas estas características da sua mãe, mas os seus lábios tinham sido recebidos do seu pai. Toda a gente lhe costumava dizer que ela se parece à sua mãe quando ela tinha a sua idade. Mas isto só era verdade na parte exterior porque, a nível de personalidade, elas eram completamente o oposto.

A sua mãe, Miranda Brown, era rígida. O facto de ela ser uma mulher sucedida no mundo dos negócios não ajudava no que consta seguir o plano perfeito e fazer tudo com a maior perfeição. Ela nunca riu nem elogiou Elle ou o seu irmão mais velho – um ano apenas – Joseph.

Por outro lado, o seu pai, Will Davis, estava sempre a sorrir, sempre a fazer piadas e iluminava cada lugar onde pousava. Mas isto só acontecia perante Elle porque ele podia transformar-se num homem frio e mau ao pé de Joseph. Elle não sabia explicar o comportamento estranho do seu pai. O pensamento de que Joseph provavelmente não seria seu filho tinha-lhe atravessado muitas vezes a mente, mas ela sabia que não era esse o caso. Tal como a Elle e a sua mãe, o Joseph e o seu pai eram como duas gotas de água.