Moi je ressentis la peur, un hiver lointain par une nuit de décembre...
Lucie et David Steward était un jeune couple ayant deux enfants : Luka dix ans et moi, Lola, cinq ans à l'époque. Nous vivions dans une petite ville d'Ecosse nommée Forx. Mes parents avaient une fille qui s'appelait Ana (c'était ma sœur, mais je ne l'ai pas connue) c'était l'aînée de la famille mais elle était morte de crise cardiaque à l'âge de sept ans. Ma mère souffrait énormément de son absence et décida d'aller dans un couvent et qui sait, d'adopter un nouvel enfant.
Au cours d'une fin de soirée dont je me rappelle fort bien, mes parents allèrent au couvent Sainte-alice et rencontrèrent la sœur Adélaïde. Elle leur présenta plusieurs jeunes filles, et au bout de quelques minutes ils tombèrent sous le charme d'une petite fillette qui peignait des tableaux dans sa chambre : elle se nommait Katy.
Vers vingt heures, mes géniteurs rentrèrent à la maison et je vis une petite tête inconnue dépasser de la vitre .Cela faisait déjà une semaine que Katy faisait partie de la famille. La jeune fille s'intégrait bien, on était très proches et, malgré mon mutisme, on se comprenait d'un simple regard. Mon frère Luka, étant très solitaire, avait du mal à l'accepter. Katy était une enfant agréable avec sa famille et les personnes en général ; mais un soir, lors d'un repas familial, ma « sœur » devint insolente envers Maman et un malaise se fit ressentir tout au long de la soirée. Katy se leva de table, sortit faire un tour dans le jardin où elle trouva de magnifiques roses blanches qui appartenaient à Maman, les cueillit et les lui donna pour se faire pardonner de son comportement de ce soir-là. Mais ce que la fillette ne savait pas, c'est que ces roses représentaient énormément de choses pour notre famille : elles représentaient notre sœur décédée quelques années auparavant. Ma mère, voyant les roses coupées, fondit en larmes et s'écroula sur le sol ; elle éprouvait tant de haine envers Katy qu'elle lui serra fort le poignet et lui arracha les roses.
Ma sœur, en larmes, courut dans sa chambre ; elle prit un outil de bricolage et se mutila. C'est à partir de ce jour-là que je me rendis compte qu'elle avait un comportement suspect ; car elle fit croire à mon père que notre mère l'avait frappée et il la crut. Voulant la défendre une forte dispute éclata entre mes parents.
Le lendemain en jouant à « chat » je remarquai que ma soi-disant sœur n'avait pas d'ombre... Cela m'intrigua fortement. Je remarquai aussi qu'elle avait un teint translucide, aussi blanche que la neige : on l'aurait crue malade.
A partir de ce moment-là, notre famille se décomposa... D'un côté il y avait David et Katy, de l'autre lucie et Luka : et au milieu de tout ça, il y avait moi, ne sachant pour qui prendre parti au vu de ces évènements.
Le mercredi après-midi Katy, Luka, et moi n'allions pas à l'école, lucie travaillait et David restait à la maison pour s'occuper de nous.
Ma mère reçut à son bureau un appel d'un médecin russe qui avait gardé Katy six mois dans son hôpital psychiatrique et lui expliqua ce « cas » étrange : Katy Steward, née nous le nom de Léa avait l'apparence d'une jeune fille innocente mais avait un soit disant vécu de plusieurs centaines d'années. Son but était de séduire les pères de familles qui l'avaient adoptée pour avoir une vraie vie de femme. Si ces malheureux ne succombaient pas à son charme fou, ils devraient subir une terrible sentence.
Pendant ce temps-là, dans la maison des Steward, Katy se transformait en femme comme le prédisait le docteur. Elle descendit les escaliers et s'assit près de David sur le canapé ; elle lui parlait d'une voix douce et sensuelle. Sentant sa présence un peu trop ambiguë, David la repoussa brusquement et lui ordonna d'aller se coucher. Katy était folle de rage, son plan avait échoué ! Maman arriva à la maison terrifiée par les paroles du docteur à propos de sa fille. Elle scruta toute la maison mais ne vit personne à part Katy : son mari avait disparu. Elle prit de suite sa fille pour l'unique cause de sa disparition. Ma mère folle de rage, courut après Katy, elles sortirent et une course folle commença. Soudain, elles glissèrent sur la mare glacée et le combat entre mère et fille continua. La mare se fissura, Katy s'accrocha à sa « maman » et lui demanda de l'aider. Lucie refusa et partit.
Dix ans plus tard, en allant chercher du pain, je vis dans la rue une jeune fille pâle et sans ombre ; je crus reconnaître Katy. Je passais mon chemin, pensant que ce n'était...qu'une illusion...
