These Nature Feels ♚ (Russian translation)

[24] Leaked

Глава 24. Слито.
На фото Коко Старлен. 

- Николь, просыпайся! - я крикнула, тряся ее плечо и села за зеркало. 

Я очень рано проснулась, чтобы сделать макияж у как-нибудь уложить свои волосы. Я послушала совет Николь и выпрямила свои волосы, вместо того, чтобы оставить их кудрявыми.  Я стала чувствовать себя увереннее, когда начала встречаться с Гарри. Не знаю, почему. Он заставил меня чувствовать себя привлекательной, поэтому я стала больше ухаживать за собой. 

Она простонала, накрывая голову подушкой и утыкаясь лицом в матрас. - Нет. 

Николь была упрямой. Она не ходила в школу уже неделю, а я не хочу, чтобы она завалила последний год обучения. Я понимаю, что она устала и не хочет мириться с фактом, что все могут узнать о ее беременности. Но она должна подняться и пойти на занятия и окончить через полгода ад, называемый школой. 

- Ты должна. - я вздохнула и открыла тушь, после чего нанесла ее на ресницы. - Я знаю, что тебе больно, и ты беременна, но ты должна пойти в школу. Вылезай, или брось школу, ленивый урод. 

Николь простонала и спустя пару секунд села на кровать. - Ладно. - она закатила глаза и встала с кровати, после чего пошла в ванную, чтобы собраться. 

Я усмехнулась из-за победы и закончила с тушью, после чего нанесла на губы немного блеска. Я не наносила слишком много бронзатора для контура, или румян, по большей части, это делала Николь. Я потянулась и надела свои очки. Я посмотрела на часы, показывающие 7:32. В любую минуту придет Зейн, чтобы забрать нас. 

Николь вышла из ванной, одетая в мою одежду, и странно на меня посмотрела. - С каких пор ты сама наносишь макияж? 

Я пожала плечами и взяла свою куртку, после чего надела ее. - Просто пробую что-то новое. Я не наносила слишком много. 

- Это из-за Гарри... я права? - спросила она, поднимая свои брови. 

- Возможно. - сказала я, прикусив внутреннюю сторону щеки,пытаясь остановить свою ухмылку. 

Она засмеялась и покачала головой, после чего взяла резинку и подняла волосы. - Меня не было в школе неделю, а тебя уже совратили. 

О, Боже, если бы она только знала. 

Я покраснела и в шутку закатила глаза. - Неважно, ты готова? Зейн ждет нас снаружи.