Hlášky - Buffy přemožitelka upírů

1. série

(V ředitelně)

Buffy : Pane Flutie...

ředitel Flutie: Žáci mi mohou říkat Bobe.

Buffy: Bobe...ředitel Flutie: Ale oni mi tak neříkají.

(Buffy si myslí, že Alexovu mysl něco ovládá a svěřuje se s tím Gilesovi.)

Giles: Alex se začal posmívat těm méně šťastným?

Buffy: Jo.

Giles: A došlo k výrazné změně jak v oblékání, tak v chování?

Buffy: Ano.

Giles: A všechen svůj volný čas tráví s partou imbecilů?

Buffy: To je špatný, co?

Giles: To je pohroma. Je z něj 16letý chlapec. Budeš ho muset zabít.

(Angel zachránil Buffy před několika upíry.)

Angel: Bydlím blízko. Procházel jsem se.

Buffy: Takže jsi mě nesledoval. Měla jsem pocit, že jo.

Angel: Proč bych to dělal?

Buffy: To mi řekni ty. Jsi záhadnej kluk, co se z nenadání objeví. Neříkám, že mi to dneska nepřišlo vhod. Ale když už se tady ukážeš, zajímalo by mě proč? (nakloní se k němu)

Angel: Možná se mi líbíš.

Buffy: (usměje se) Možná?

Alex: On strávil noc ve tvým pokoji? Ve tvý posteli?

Buffy: Ne v mý posteli. U mý postele?

Willow: To je tak romantický. Bylo, teda, on se...?

Buffy: Dokonalej gentleman.

Alex: Buffy, no tak, prober se. Vždyť tě sváděl nejstarším trikem na světě.

Buffy: Jak? Že mi zachránil život? Že ho pořezali na žebrech?

Alex: Jo. Kluci udělají cokoliv, aby ohromili holku. Jednou jsem vypil dva litry Pepsi bez nadechnutí.

Willow: Kdy začala rekonstrukce? (Buffy ji nevnímá) Buffy?

Buffy: Co? Um... Rekonstrukce. Rekonstrukce začala po té konstrukci, kterou odflákli, takže se muselo rekonstruovat.

(Parta zjistí, že démon půjde po nejchytřejším člověku.)

Willow: Proč by měl ten démon jít zrovna po mně?

Alex: Kolik je druhá odmocnina z 841?

Willow: 29. Aha.

Buffy: Tak, Gilesi, máte něco, co nám může ještě víc zkazit náladu?

Giles: Co takhle konec světa?

Buffy: Já věděla, že je na vás spoleh.

Buffy: Co chceš?

Angel: To samé, co ty.

Buffy: Dobře. Co chci já?

Angel: Zabít je. Zabít je všechny.

Buffy: Lituji, to není správně, ale přesto dostanete krásné hodinky. Co chci já, je svatý pokoj.

Willow: Myslela jsem, že přijde Alex.

Buffy: Vy spolu chodíte?

Willow: Ne, jsme jen přátelé. Chodili jsme spolu, ale rozešli jsme se.

Buffy: Jak to?

Willow: Ukradl mi bárbínu. Bylo nám pět.

Cordelia: Nějaký kluk byl nacpaný v Auřině skříňce.

Buffy: Mrtvý?

Cordelia: Hodně mrtvý. Úplně.

Alex: Tak, ne jenom kapku mrtvý?

Willow: Buffy, tohle je Jessie a tohle je Alex.

Alex: Já a Buffy se už známe dávno. Starý kámoši. Pak přišlo období odcizení, kdy jsme oba lidsky dozráli. Ale teď už jsme jako dřív. Dojímá mě to.

Jessie: Jsem to já nebo ty, z koho je užvaněný idiot?

Buffy: Přesně tak jsem na upíra reagovala poprvé i já. Teda hned po tom, co jsem přestala ječet.

Willow: Oh, potřebuju si sednout.

Buffy: Vždyť sedíš.

Willow: Oh? Tak to mám kliku.

Buffy: Není to nic vážného. Prostě se tam sejde parta lidí.

Willow: Takže je to vážný.

Buffy: Ne, není.

Willow: Ale je. Řekněte jí to.

Giles: Obávám se, že je to vážné.

Willow: Děkuju. Počkat, o čem to mluvíte?

Giles: O čem to mluvíte vy?

Buffy a Willow: O klucích.

Giles: Já mluvím o maléru. To proroctví.

(Alex přičichne Buffy k vlasům.)

Buffy: Co to znamená?

Alex: Koupala ses.

Buffy: Jo, koupu se často. Vlastně jsem tím pověstná.

Alex: Koukal ses mi na krk.

Angel: Cože?

Alex: Prohlížel sis můj krk. Viděl jsem to.

Angel: Neprohlížel.

Alex: Drž se zpátky, kamaráde.

Angel: Nedíval jsem se ti na krk.

Alex: Říkal jsem, ať se najíš, než půjdeme.

pán upírů: Jsi mrtvá.

Buffy: Možná mrtvá, ale pořád hezká. Což se o tobě říct nedá.

pán upírů: Měla jsi přece zemřít. Bylo to psáno.

Buffy: Co na to říct, asi neumím číst.

Alex: Willow! Jsi přesně ta osoba, kterou jsem chtěl vidět.

Willow: Vážně?

Alex: Jo. Víš, mám problémy s matematikou.

Willow: S kterou částí?

Alex: S matematikou. Pomůžeš mi s tím večer? Uč se se mnou, prosím!

Willow: Dobře. Co z toho budu mít?

Alex: Lesklý niklák.

Willow: Tak jo. Máš trigonometrii? Měl by sis ji vypůjčit.

Alex: Vypůjčit?

Willow: Z knihovny. Tam, co přebývají knihy.

Alex: Jdu tam. Vidíš? Chci se změnit.

Giles: Proč by někdo chtěl ublížit Cordelii?

Alex: Možná proto, že ji zná!