Changing My Direction (boyxboy - Larry Stylinson) ~ Übersetzt/Translated ON HOLD

Chapter 7

Ich schlug schlagartig meine Augen auf als ich lautes Geschnarche hörte. Ich streckte meine Arme nach oben und meine Füße nach unten während ich laut gähnte.  Plötzlich rollte etwas meine Schulter runter. Was zum Teufel? Harry lehnte sich in seinen Sitz zurück und sein sein Nacken lag weit nach hinten. Aus seinem Mund kamen laute Schnarchgeräusche die durch den ganzen Wagen schallten. Ich rieb mir über meine Augen und bemerkte erst jetzt wie dunkel es hier eigentlich ist. Die Sonne war nicht mehr da, ok nur noch ganz wenig. Man sah immernoch die schwachen Sonnenstrahlen unter dem Horizont.  Wow, wie lang war ich am schlafen? Oder besser, wie lang sind wir schon unterwegs?

Ich lehnte mich vom Fenster weg und zurück in meinen Sitz. Zayns Kopf lag auf Nialls. Beide waren tief am schlafen. Liam jedoch saß in der anderen Ecke und schien irgendetwas zu schreiben da er ein Stift in der Hand hatte. Schätze er hatte noch gar nicht geschlafen. Ich streckte mich ein letztes Mal und stöhnte laut, was Liams Aufmerksamkeit auf mich brachte.

"Endlich ist jemand wach." sagte er ruhig um die anderen nicht zu wecken. Es ist ein Wunder das die anderen von Harrys Geschnarche noch nicht wach geworden sind.

Ich gähnte. "Wie lang hab ich geschlafen?"

Liam legte seinen Block auf seinen Schoß und schaute mich nachdenklich an.

"Ich denke so über drei Stunden."

Drei Stunden?! Wie konnte ich so lange schlafen? Dsa heißt dass wir entweder seit drei Stunden fahren oder vielleicht sogar noch länger. Das letzte woran ich mich erinnerte war, dass ich mich zurück ins Auto gesetzt und etwas gegessen hatte. Und jetzt sitz ich hier, anscheinend schon über 3 Stunden.

"Weißt du wohin die uns bringen?", fragte ich ihn. Die Sonne war draußen nun komplett weg.

Liam schüttelte seinen Kopf, unterbrach jedoch für eine Seknde. "Nicht wirklich. Aber ich schätze mal dass die uns irgendwo hinbringen wo es abgelegen ist, und schwer zu finden. Aufjedenfall schwerer als das Hotel. Ich wär nicht überrascht wenn die uns in so ne Hütte mitten im Wald hinbringen würden.

Wald? Sind da keine Bären? Hm, wenn ich von einem Bär attackiert werde kann ich einfach Harry vor mich schmeißen. Ich bin mir sicher das wäre ein tolles Familientreffen. Ich versuchte das Grinsen auf meinem Gesicht zu verbergen. Ich drehte mich zur Seite so dass ich Harry ansah. Seine Lippen waren leicht geöffnet, und doch war sein Schnarchen lauter als jemals zuvor. Es muss richtig ungemütlich für ihn sein, so wie er da liegt. Sein Nacken ist gekrümmt und sein Kopf nach hinten gegen den Sitz gelehnt. Er wird definitiv mit Schmerzen aufwachen wenn der so schläft. Ich lehnte mich zu ihm, nahm seinen Kopf und lehnte ihn an meine Schulter.

Harry öffnete plötzlich seine Augen, doch sie waren unfokussiert und weit weg. Der arme Junge war immernoch halb am schlafen, und er weiß es noch nicht einmal.. Er blinzelte, sah mich an, jedoch immernoch mit dem selben Blick.

"Waa.. ma... du... Louis?", murmelte er immernoch im Halbschlaf.

Ich legte meinen Kopf zur Seite und klopfte ihm leicht auf den Kopf. "Geh wieder schlafen, Haz."

Harry rückte näher zu mir, so dass wir näher zusammen saßen und er seinen Kopf an meine Schulter legte. Ich spürte wie sich mein Körper anspannte, jedoch kurze Zeit später durch das rhytmische Atmen von Harry wieder entspannte. Ich atmete langsam und sah runter zu Harry. Seine Wangen waren leicht rot da er die gegen mein Shirt presste, während seine Augenlider leicht flatterten durch den Traum den er gerade wahrscheinlich hat. Wenn ich ihn mir so anschaue muss ich mir wirklich ein kleines Lachen verkneifen. Er redete mit sich selbst. Oder eher murmelte. Das ist unbezahlbar... Harry redet im Schlaf. Das ist süß. Ich spürte wie sich meine Wangen erröteten. Süß? Hab ich das wirklich gesagt? Also denke ich, Harry ist süß? Nein, ich hab nur darüber geredet wie süß es ist dass er im Schlaf redet. Das bedeutet gar nichts. Oder?