Tate no Yuusha no Nariagari

Fama Caída

Uma semana tinha se passado desde então.
Só que eu ainda estava agindo pelas proximidades do castelo.

"Hey, garoto do Escudo." (Oyaji)
"Wah!?" (Naofumi)
Depois de sair voando do castelo, eu fui chamado pelo Oyaji da Loja de Armas, meio pelado com nada além da minha cueca...
Para ser mais preciso, eu estava caminhando em frente à entrada da loja dele.

"Eu ouvi os seus feitos. Você estuprou aquela companheira sua, não foi? Se importa em me deixar te dar um soco?" (Oyaji)

Ele parecia ter ouvido os boatos e estava fervendo de fúria, anunciando suas intenções enquanto segurava seu punho.

"Você também, cuzão?!"

Esse cara provavelmente é o mesmo que todo mundo, eles nunca irão escutar meu lado da história.
Ah sim, eu não tinha absolutamente a menor ideia do que era assado como senso comum neste país – não – esse mundo quando eu cheguei pela primeira vez. Mas estuprar uma mulher deve ter sido um dos pecados capitais.
Ah, droga... Quando eu vi Oyaji, o rosto daquela vadia apareceu na minha mente.
Eu estava prestes à ser espancado com tudo.
Ele violentamente me segurou e fechou a cara.
"Hu... Cretino..." (Oyaji)
"O que? Você não quer me bater?" (Naofumi)

Oyaji afrouxou seu punho e perdeu sua postura.

"Não... eu não farei isso." (Oyaji)
"É mesmo? Com certeza foi na casca." (Naofumi)

Eu estava bem confiante que, apesar da minha falta de poder de ataque, eu podia ir golpe contra golpe e superar qualquer um em uma luta.
Infelizmente, pulverizar pessoas nunca irá convencer elas à acreditarem em mim.
É por isso que eu escolhi focar em juntar dinheiro para qualquer ocorrência futura.
Apesar que, aliviar minhas frustrações nos balões ajudou a limpar minha mente.

"Espere um segundo!" (Oyaji)
"O que você quer?!" (Naofumi)

Eu estava para sair pelo portão da cidade quando fui parado pelo Oyaji
Uma bolsa pequena foi jogada em mim.

"Você não vai muito longe com essa aparência. Pelo menos me deixe te dar esse presente de despedida." (Oyaji)

Dentro da bolsa tinham umas roupas de linho barato e um manto gasto.

"... Quanto você está cobrando?" (Naofumi)
"Vamos dizer 5 Moedas de Bronze. Está num bazar."
"... Entendi. Eu vou voltar para te pagar mais tarde."

Era meio estranho andar por aí de cueca. Acho que o velho nunca deixa passar uma chance de fazer negócio.

"Me lembre de me pagar a vista, já que eu só acredito em dinheiro puro na mão." (Oyaji)
"Ah, pode deixar." (Naofumi)

Eu coloquei as roupas e ajeitei o manto, então fui na direção das planícies.
Depois disso, eu fui e subjuguei uma horda de Balões.

"AA LALALALALALALALALAE!" (Naofumi) 

Me levou basicamente 5 minutos para matar um deles, mas não foi muito problemático já que eu levei 0 de dano, não importa quão forte eles me mordiam.
Para me distrair, eu lutei o dia inteiro e consegui algumas peles de Balões como resultado.

Level UP!
Agora estou no Lvl 2.
Condições para o Escudo Pequeno Laranja e Escudo Pequeno amarelo foram abertas!
Então tá, hora de cuidadosamente fazer todas minhas tarefas diárias.
Eu fiquei com fome enquanto a noite se aproximava.
Relutante, voltei para a cidade do castelo, indo direto para a Loja do Mercador onde eles compram vários materiais que os monstros derrubam.
O mercador era um pouco gordo, e ele deixou uma risada ruim, boba ao ver minha cara.
... Parecia que ele estava me subestimando.
Eu entendi ele com um só olhar.
Tinha um respectivo cliente na minha frente que veio trocar alguns bens.
Coincidentemente, ele também estava vendendo peles de Balões.