Розовые очки.

Глава 16.

После того нашего разговора се почти 3 дня. Все эти дни мы виделись лишь вечером,когда он подвозил меня до бара,и рано утром,когда отвозил обратно домой. Домой в мою квартиру. Когда мы ехали в машине,перекидывались лишь парой фраз,и больше ничего. 
Сидя в гримерки за туалетным столиком и устало смотря на свое отражение в зеркале,я представляла,что все было по-другому,если бы я поступила. У меня могли появиться друзья,парень,я могла бы ходить в студенческий кофетерий,читать книги в библиотеке,ходить на вечеринки. Но вместе всего этого,я работаю в баре танцовщицей,живу в съемной квартире,пытаюсь помочь копам поймать своего бывшего парня. Что сказать,веселая однако у меня жизнь. 
-Ты идешь?,-спросила меня Кэсси,которая уже одетая стояла около двери и смотрела на меня. За время открытия бара,мы с Кэсси не плохо ладим. Возможно,в будущем у нас с ней получится стать подругами. 
-Да,только костюмы соберу,-сказала я и встала со стула. Сегодня мы отработали свою смену,поэтому можно уйти с работы по раньше. 
Выйдя с Кэсси из бара,я посмотрела в разные стороны,но не заметила автомобиля Стефана. Оно и лучше. Я не стала предупреждать его,что сегодня я закончу раньше,чем обычно. Хотелось немного отдохнуть. Сегодня же пятница. 
Пройдя с Кэсси пару кварталов,мы зашли в бар,чтобы выпить пиво. Сидя в самом конце помещения,я спокойно осматривала людей,присутствующих здесь,пока Кэсси ходила за пивом. 
Поставив на стол пару бутылок "Bud" ,Кэсси довольно потерла руки. 
-Ну что ж,можно сказать за счастливо отработанную неделю!,-произнесла она и мы звонко чокнулись бутылками. 
Кэсси была довольно хорошей собеседницей. Начитанна,умна,спокойно и аристократична. У меня на языке вертелся вопрос-почему она пошла в танцовщицы,если могла спокойно пойти работать секретарем. Тем более она знала еще и французский язык. 
-Enlève de moi les mains, l'avorton*,-громко воскликнула Кэсси. Я засмеялась. Мне так понравилось как она говорила на французском.-Давай! Тоже выучи пару фраз и если будут приставать мужчины,накричишь на них. Тут мало кто знает французский!
-Enlève de...,-я попробовала связать пару слов,но у меня получилось хуже,чем в школе. Кэсси громко рассмеялась,а в след за ней я. Посетители обратили на нас внимание. Если бы я не выпила столько пива,я бы постыдилась своего поведения,но сейчас мне было плевать. 
-Скажи что-нибудь еще,-попросила я.
-Таак...,-Кэсси задумалась.-Face à la vérité*,-сказала Кэсси и посмотрела на меня. 
-Что это значит?,-спросила я,делая глоток. 
-Взгляни правде в лицо,-сказала Кэсси и встала.-Я в туалет. 
Как только Кэсси ушла,я достала из сумочки телефон и обнаружила дюжину пропущенных от Стефана. Долго не решаясь нажать на вызов,я смотрела на цифры,будто пыталась запомнить номер. 
Поняв,что звонить ему сейчас бесполезно,я убрала телефон обратно в сумочку и опять приложилась к бутылке. 
-Ну что? Может уже пойдем?,-спросила Кэсси,возвращаясь из туалета. 
-Да,думаю пора. 
Выйдя из бара,мы направились домой. Кэсси жила дальше чем я,поэтому она настаивала сначала проводить меня. 
-Девушки,может вас подвезти?,-спросил парень,выглядывая из окна автомобиля. 
-Катись ты!,-воскликнула Кэсси,показывая его средний палец и облизывая его. Я истерично засмеялась,согнувшись на половину. 
Двигаясь по улице с Кэсси под ручку,я была счастлива. Сейчас я вовсе забыла о том,что на самом деле я обычная девушка из провинции и работаю танцовщицей в баре,сейчас мне казалось,будто я побывала на студенческой вечеринке,напилась и направляюсь домой. 
-Почему ты с такими познаниями и подвешенным языком работаешь танцовщицей?,-спросила я. Мой язык-мой враг.
-Так сложилось,что я не получила высшего образования. Да и что говорить,я даже школу не закончила. Жила с отцом алкоголиком в маленьком городишке,пыталась заработать себе на жизнь,пока он выжирал очередную бутылку со своими дружками. 
-Но ты такая...
-Умная? Да,за этот вечер ты произнесла это раз сто!,-рассмеялась Кэсси.-Моя мама была учительницей,она меня и обучала. Как правильно говорить,как правильно соблюдать правила этикета и многому другому. 
-Она...умерла,-тихо спросила я.
-Нет,она ушла,когда мне исполнилось 15,-ответила Кэсси,морщась.-Я не знаю где она сейчас,да и не уверена,что хочу знать. 
Оставшуюся дорогу мы шли молча. Я переваривала своей пьяной головой,что только что рассказала мне Кэсси. Хорошо,что она не интересовалась моей жизнь. 
-Я пожалуй поймаю такси,ладно? Ноги не идут,еще сегодня подвернула лодыжку,дойдешь сама?,-спросила Кэсси. 
-Да,конечно. Напиши СМС,как доедешь,-сказала я. Кэсси кивнула и через пару минут к дороге подъехало желтое такси. Она помахала мне,а я в ответ. 
Подходя к крыльцу дома,я заметила машину Стефана. Достав телефон,увидела еще больше пропущенных. Закатив глаза,я подошла к машине и увидела дремлющего парня. 
Постучав по стеклу,я подождала пока Стефан очнется после "сна". Он резко подскочил,открыл окно и готов был задать мне вопрос,но я опередил его:
-Если ты думал,что я с ним,то ты ошибся. Жива,здорова и немного пьяна,-сказала я,крутясь на месте.-Спокойной ночи.
***
Язык,на котором говорит Кэсси-французский. 
Enlève de moi les mains, l'avorton-переводится как-убери от меня руки,ублюдок. 
Face à la vérité -переводится как-взгляни правде в лицо.
А какие у вас предположения на счет того,кем может оказаться Кэсси? Подружится ли она с Евой и что ее связывает с ней?