Limba Italiană (Pentru Începători)

Introducere în limba italiană

Limba italiană fiind o limbă sonoră, majoritatea sunetelor care o compun sunt VOCALE.
Cuvintele limbii italiene sunt alcătuite din sunete de pronunție deschisă, sonoră, care-i creează o unitate fonetică, prin excelență.
În alfabetul italian sunt 21 litere, fiecare literă având numele ei, după sunetul pe care îl reprezintă.
*****
1. A (a)
2. B (bi)
3. C (ci)
4. D (di)
5. E (e)
6. F (effe)
7. G (gi)
8. H (acca)
9. I (i)
10. L (elle)
11. M (emme)
12. N (enne)
13. O (o)
14. P (pi)
15. Q (cu)
16. R (erre)
17. S (esse)
18. T (ti)
19. U (u)
20. V (vu)

22. Z (zeta)

Cu timpul, acestui alfabet i s-au adăugat alte 5 litere de origine străină:
J (i lunga) (gei) - ambele variante sunt corecte
W (doppia vu)
X ( ics, cs)
Y (ipsilon)
******
Eliziunea
Este suprimarea vocalei finale a unui cuvânt înaintea vocalei inițiale a cuvântului următor.
Ex: l'anno (anul)
L'altr'anno (anul precedent)
L'altroieri ( alaltăieri)
L'acqua (apa)

Mie îmi place eliziunea. Este o parte interesantă a limbii italiene.
*****
Trunchierea
Mai puțin frecventă decât eliziunea, este căderea ultimei vocale a unui cuvânt, când cuvântul următor începe cu l,m, n, r.
Ex.  Buon libro  ( în loc de buono libro, adică carte bună)
Nessun miracolo (în loc de nessuno miracolo, adică niciun miracol)
Se poate reduce chiar o silabă.
Ex.  Fra Angelico ( în loc de frate/ fratello)
San Cristoforo (în loc de Santo Cristoforo).
*****
ACCENTUL
În italiană este tonic şi grafic.
Cel dintâi indică silaba pronunțată cu mai multă intesitate; el nu se consemnează în niciun fel:
• Casa (în română, casă)
• principe (în română, prinț)
• principi ( în română, principii)
  Al doilea accent, grafic, se pune în mod obligatoriu, deasupra numai anumitor cuvinte, respectând regulile de pronunție, bine stabilite. De obicei, acest accent este grav şi se pune pe unele cuvinte monosilabice de tipul:
- giù (jos)
- già (deja)
- ciò (asta)
Sau, pe cuvintele cu ultima silabă accentuată de tipul: virtù (virtute), città (oraş), felicità (fericire).
  Tot grafic poate fi şi accentul ascuțit, folosit rareori în vocalele e şi o închise.
Ex.  Né (nici)
Sé (sine)
Sì (da)
Aşadar, sì = da şi no = nu

Alte cuvinte...
Verdura = legume frutti = fructe
Oggi = Astăzi
Ieri = ieri (la fel)
Domani = mâine

Domani andrò là. =   Mâine voi merge acolo .

Oggi vengo da te. =  (Azi vin la tine)
Oggi passo da te. = ( azi trec pe la tine).
Non voglio = nu vreau
Ho paura = mi-e frică
Ci  devo pensare ancora =  trebuie încă să mă gândesc ,
Ancora = încă
Vita = viață şi morte = moarte
Dio = Dumnezeu  disegno = desen
Scienza = ştiință (la şcoală însă inseamnă biologie)
Şcoală = scuola
Frutta = fruct ; mele= mere
Pele = pere
Albicocca = caisă, fragole = căpşuni
Non posso = nu pot
L'altro giorno sono caduto (a) = Alăltăieri am căzut
Giorno = zi
Notte = noapte.

You're welcome.
O/