Eliziunea
Este suprimarea vocalei finale a unui cuvânt înaintea vocalei inițiale a cuvântului următor.
Ex.
• L'anno = anul
• L'altr'anno = anul trecut
• L'altroieri = alaltăieri
• L'acqua = apa
• L'eredità = moştenirea
Trunchierea
Mai puțin frecventă decât eliziunea, este caderea ultimei vocale a unui cuvânt, când cuvântul următor începe cu l, m, n, r.
Ex. Buon libro (în loc de buono libro adică carte bună)
Nessun miracolo ( în loc de nessuno miracolo niciun miracol)
*Variantele "buono libro" sau "nessuno miracolo", nu sunt neapărat greşite dar nu sunt folosite aproape deloc şi de aceea nu vă recomand să le folosiți.
Se poate reduce chiar o silabă.
Ex. Fra Angelico (în loc de frate sau fratello Angelico)
San Cristoforo (în loc de Santo Cristoforo adică Sfântul Cristofor)
Excepții:
- Sant'Antonio (Sf. Anton)
- Sant'Anna (Sf. Ana)
Etc.
CITEȘTI
Limba Italiană (Pentru Începători)
AléatoireÎnvață câteva propoziții/cuvinte de bază în limba italiană într-un mod cât mai uşor.
