L'actualité du monde magique pour les potterheads

Didi chandouidoui

Pour continuer ma série sur les héories voici une vidéo explicative:

Et maintenant des meilleurs résumer:

  La Théorie du Lien Fraternel repose sur une idée de base toute simple : Hermione est la sœur de Harry, la fille de James et Lily Potter.
Elle a été cachée à la naissance (ou un peu plus tard), et sa véritable identité est demeurée un secret. Seuls un très petit nombre de gens sont au courant. Hermione a été élevée par des parents adoptifs : Mr et Mrs Granger.

Dans une interview du 19 juin 2003 – juste avant la sortie du tome 5 – JKR a dit :
There is one thing... it is kind of the heart of it all. And it kind of explains everything and no-one's quite got there but a couple of people have skirted it. So you know... I couldn't divert now, everything has been building up to it, and I've laid all my clues.
Il y a un grand secret, au cœur de toute l'histoire, un secret qui en un sens "explique tout". Et JKR a mis des indices dans les livres.

Je crois qu'il peut s'agir du Lien Fraternel. Cette théorie est basée sur de nombreux indices. Nous allons commencer par examiner ces indices, car ils sont le socle sur lequel repose la théorie. Nous verrons ensuite comment tout cela peut fonctionner. Et nous verrons comment le lien fraternel peut se trouver "au cœur" de toute l'histoire.

Naturellement, les détails de la théorie – comment tout cela fonctionne – sont assez spéculatifs. Mais le noyau dur de la théorie est solide. On peut le résumer en 3 propositions :
- Hermione est la sœur de Harry, la fille de James et Lily.
- Hermione le sait.
- Etant du sang de Lily, Hermione a un rôle important à jouer dans le protection de Harry (Théorie de la Protection).

Bien sûr, la Théorie du Lien Fraternel ne va pas sans poser quelques problèmes, et nous les examinerons en détail. Mais nous verrons qu'il y a quand même de très bonnes raisons de croire que Harry James et Hermione Jane (H.J. et H.J.) sont – réellement – frère et sœur.

Note importante pour la version française : ceci est la traduction française de la "Sibling Theory" en anglais. J'ai cependant conservé toutes les citations en anglais. En effet, nombre d'indices sont perdus à la traduction, et seul le texte d'origine anglais de JKR fait foi.
Pour ceux qui ne lisent pas l'anglais, je me suis efforcé de donner en français le sens de chaque citation.
Mais vous ne retrouverez pas nécessairement ici le texte exact de la version française des livres.

Un exemple : si, comme je le pense, la manière dont Viktor Krum prononce le nom d'Hermione (Herm-own-ninny) cache un indice subtil, cet indice est perdu dans la version française des livres.
Ce n'est pas un reproche adressé au traducteur français. Pour traduire les livres en respectant tous les indices, il faudrait connaître le secret ! Et JKR ne l'a évidemment révélé à personne.


1. LES INDICES :

Je présente ici les indices sur lesquels s'appuie la théorie. Naturellement, il n'y a aucune preuve absolue, et il n'y en aura pas jusqu'à ce que JKR elle-même décide qu'il est temps de révéler le Grand Secret.   Certains indices sont plutôt vagues, ou peuvent facilement être interprétés autrement que par la Théorie du Lien Fraternel, ou ne sont rien de plus que de petits détails qui s'accordent bien avec la théorie. Mais d'autres indices sont assez solides. Quelques-uns sont réellement impressionnants. 

Et puis... il y a tellement d'indices ! Tant de détails qui marchent si bien : comment tout cela pourrait-il être une coïncidence ? En rassemblant tous les indices, vous obtenez – peut-être pas une certitude, non – mais au moins une très forte impression qu'il DOIT y avoir quelque chose..

Remarque importante : de nombreux indices montrent que Hermione elle-même doit connaître la vérité.
En revanche, Harry ne sait pas – en dehors peut-être d'un souvenir caché, profondément enfoui dans son subconscient.

1.0 Indices généraux

- Le comportement d'Hermione avec Harry.
En lisant les livres, nous avons le sentiment qu'il existe une relation spéciale entre Harry et Hermione. Ils ont quelque chose – quelque chose d'unique, qui va au delà de l'amitié – et qui n'est pas romantique. C'est plus visible du côté d'Hermione. Son comportement envers Harry au début du tome 1 – c'est à dire avant qu'ils deviennent amis – est particulièrement intéressant (voir plus loin). A travers toute l'histoire, le comportement d'Hermione à l'égard de Harry peut être qualifié de "fraternel".
Par ailleurs, Harry et Hermione ont une façon de deviner ce que l'autre est en train de penser : cela arrive assez souvent, ils savent au premier regard ce que l'autre a en tête, tandis que Ron est complètement perdu. Parfois, nous voyons aussi chacun des deux finir les phrases de l'autre (ce qui n'est pas sans rappeler Fred et George).

- Dans le tome 4, Hermione n'a pas paru affectée le moins du monde par les rumeurs à propos de Harry et d'elle. Harry était ennuyé, pas Hermione. En lisant l'article de Rita Skeeter "Harry Potter's Secret Heartache", elle semblait même plutôt amusée... Par contre, Harry ne cessait de répéter à tout le monde "non elle n'est pas ma petite amie".
Pourquoi cette différence de réaction ? Hermione savait-elle quelque chose qui lui permettait de rire intérieurement de ces rumeurs ?
Et dans le tome 5, elle semblait très à l'aise en parlant de la relation de Harry avec Cho. Même quand Harry lui a raconté que Cho devenait jalouse... Hermione était seulement "désolée".
Une amie – même une amie proche – du sexe opposé aurait dû se sentir au moins un peu gênée : après tout, c'est d'elle que Cho était jalouse ! Pas Hermione : elle a simplement continué à donner des conseils à Harry... Tout cela se comprend parfaitement si elle est effectivement sa sœur.

- Par ailleurs, JKR a déjà beaucoup développé ce thème - Harry et Hermione qui provoquent la jalousie autour d'eux - dans l'histoire : les articles de Rita Skeeter et la jalousie de Krum dans le tome 4, puis la jalousie de Cho dans le tome 5... Où donc veut-elle en venir ?
Après tout cela, Harry et Hermione seront-ils "juste amis" à la fin ? Dans ce cas, pourquoi - dans quel but - avoir insisté autant sur ce thème ?
Ou bien Hermione sera-t-elle, en fin de compte, bel et bien la petite amie – voire la femme – de Harry ? Ce qui voudrait dire que Krum et Cho avaient raison, en définitive...
Ou bien est-ce que tout autre chose sera révélé à la fin ? Quelque chose qui rendra sans objet la jalousie de Krum, Cho et compagnie... et leur donnera même le sentiment d'avoir été un peu stupides... 

  - La psychologie d'Hermione : pourquoi donc Hermione est-elle une "Mlle je-sais-tout" ? L'absence d'informations de fond qui nous permettraient de comprendre Hermione est assez étonnante : ce sont là des choses que JKR nous dit en général.
Par exemple, nous savons pourquoi Ron est enclin à la jalousie : c'est à cause de son enfance passée dans l'ombre de ses frères, et aussi à cause du manque d'argent. Nous savons pourquoi Voldemort déteste les Moldus : c'est à cause de son père...
La Théorie du Lien Fraternel donne une réponse : si Hermione sait que Harry est son frère, elle veut être à la hauteur ! Harry est célèbre ; Hermione veut montrer qu'elle peut faire aussi bien que lui : en classe, elle arrive même à le dépasser !
Une autre explication possible serait que Hermione tient à réussir parce qu'elle est fille de Moldus. Mais l'explication ne tient pas : elle était déjà une "Mlle je-sais-tout" à son arrivée à Poudlard. Si cela faisait seulement quelques semaines qu'elle connaissait l'existence du monde de la magie, sa psychologie n'aurait pas pu être affectée aussi rapidement.

- A ce propos, Hermione en savait décidément un peu trop sur le monde de la magie – et tout particulièrement sur Harry Potter – à son arrivée à Poudlard...

- Il arrive que Hermione parle au nom de Harry (ce qu'elle est la seule à faire).
Exemples :
Tome 3, chapitre 11 : "Don't be silly", said Hermione in a panicky voice, "Harry doesn't want to kill anyone, do you, Harry ?"
(Harry ne veut tuer personne, n'est-ce pas Harry ? )
Tome 4, chapitre 10 : "Ron... Harry doesn't want to play Quidditch right now... He's worried, and he's tired... we all need to go to bed."
(Ron... Harry n'a pas envie de jouer au Quidditch maintenant... Il est fatigué... nous avons besoin d'aller dormir. )
Et bien entendu dans le tome 5 – avec Rita Skeeter – à propos de la vie amoureuse de Harry.
Il arrive même qu'elle parle au nom de Lily et James (ce que personne d'autre ne se permet de faire en dehors de ceux qui les ont bien connus). Exemple :
Tome 3, chapitre 11 : "Your mum and dad wouldn't want you to get hurt, would they ? They'd never want you to go looking for Black !"
(Tes parents ne voudraient pas qu'il t'arrive du mal, n'est-ce pas ? Ils ne voudraient pas que tu partes à la recherche de Black ! )

- Pourquoi savons nous si peu de choses à propos des Grangers ? Ils sont les parents de l'un des trois principaux personnages, mais ne ne savons quasiment rien d'eux, excepté qu'ils sont dentistes. Pourquoi ?
Il est intéressant de noter que Hermione n'a jamais dit "mum" ou "dad" (séparément) dans l'histoire. Pas une seule fois ! Dans le texte anglais de JKR, c'est toujours "my parents" ou "mum and dad"...
Ce sont des Moldus, donc ils ne sont pas importants ? Mais il y a des personnages Moldus importants dans l'histoire ! Et pas seulement les Dursleys...
Et même s'ils ne sont pas très importants (comme l'a dit JKR elle-même), il est quand même un peu étrange que nous en sachions moins sur les parents d'Hermione que sur les voisins des Dursleys ou que sur les habitants de Little Hangleton ! 

  - La ressemblance physique est un point très important ; JKR nous indique pratiquement toujours les traits de ressemblance entre membres d'une même famille : Harry et ses parents, Dudley et Vernon, la famille Weasley au grand complet, Drago et son père, Neville et sa mère, Hagrid et son père (les mêmes yeux) ; et même pour des personnages mineurs tels que Fleur et sa soeur, Viktor Krum et son père, etc...
Mais PAS pour Hermione et les Grangers. Hermione est l'un des trois principaux personnages, nous avons vu les Grangers par deux fois (dans les tomes 2 et 5), et jamais – jamais – on ne nous a dit que Hermione ressemblait en quoi que ce soit à "mum and dad". 

  Il est vrai qu'on ne nous a pas dit non plus que Hermione ressemblait à Harry (enfin... ils sont à peu près de la même taille, et ils ont tous les deux une chevelure "indomptable" ! Mais pas vraiment la même chevelure).
Un autre personnage dans l'histoire a de grandes dents de devant : Petunia Dursley (la tante d'Hermione si la théorie est vraie).

- Le nom même "Hermione" pourrait-il cacher une petite devinette ? JKR aime jouer avec les mots...
En anglais, Hermione = "Her my own" ou "Her my one"...
Voir plus loin à propos de la prononciation de Viktor Krum. 

***********************************

Voila une deuxième théorie !!! 

Bizooooooooux!!!