Jack Torrance venne chiamato dal suo capo che li disse: vai all'hotel Dumore e investiga sull'omicidio della famiglia Clady. E la tua famiglia sarà felice di venire?
Jack rispose :Feliccisima come se fosse una vacanza.
Jack andò a casa sua e preparò le valigie e si mise in cammino con la sua famiglia. Quando arrivarono furono felici di stare tranquilli o almeno Jack lo pensava. Andarono a disfare le valigie nelle proprie camere.
Kara visitò l'hotel Dumore: era grande con molte stanze e addirittura un bar era tutto stupendo. Quando Kara scese al piano inferiore notó Jack che era immobile a fissare il vuoto. Kara preoccupata lo chiamo e il marito al quanto scocciato disse: Cosa c' è ?
Kara rispose: E pronta la cena
Jack si alzò e mise via i documenti sull'accaduto e andò a cena. Finito di cenare Kara rimase lì a leggere quando sentì un urlo provenire dal corridoio, si precipitò a controllare i video di sorveglianza e vide il triciclo di Jece rabbaltato vicino alla camera 180. Corse nella camera e vide Jece sollevato in aria e poi gettato sul pavimento, fortunatamente il bambino non si era fatto nulla allora la mamma lo prese e lo portò nel salone e andò al bar da Jack e gli raccontò dell'accaduto e Jack scoppiò a ridere e disse: Tu sei pazza
La moglie ferita tornó dal figlio.
Jack Fini la birra e andò a ispezionare la stanza dei signori Clady e trovò sul pavimento un capello lo mise in una busta di plastica e lo portò nel suo ufficio.
