These Nature Feels ♚ (Russian translation)

[34] A Rose

Глава 34. Роза. 

Я села на стул перед дверью в офис. Мои руки ныли, несколько костяшек были разбиты и в синяках. Моя голова болела из-за сильно оттянутых волос. Я быстро стучала ногами по полу и смотрела на стену. Моя правая рука аккуратно лежала на бедре, пульсирующая из-за удара. 

Мы все сидели перед дверью за драку, или за попытки ее разнять. 

Я знала, что дралась с более, чем одним человеком, включая себя. Я не была одной из тех, кто дрался за парня, и я не дралась за парня. Я дралась за все годы издевок и их игнорирования. Из-за того, что меня максимально приблизили к краю, я развернулась и толкнула их со скалы вместе со мной. И говоря со скалы, я имею ввиду в неприятности. 

Гарри стоял в углу, Найл стоял в другом угла, в то время как Лаура сидела на стуле в нескольких шагах от меня, и рядом с ней сидела София. Директор Паркс расспрашивал Николь в частном кабинете.  Через несколько минут Николь вышла из офиса вместе с директором. Он сел в свой стул за столом, в то время как Николь встала рядом с Найлом в углу. 

- Итак, Коко... ты ударила Лауру первая? - спросил он. Я знала, что для него это было неожиданностью, потому что я была хорошей ученицей и не приходила сюда из-за неприятностей.

- Да. - просто сказала я и пожала плечами. 

Директор Паркс вздохнул, - Что ж, я отстраняю Лауру и Софию на 8 дней. Найл, Николь и Гарри отстранены на 3 дня. Тебя я должен отстранить на 10 дней, потому что ты начала. Также, я позвонил твоей маме, она уже едет сюда. 

Я взглянула на Лауру. Ее волосы в беспорядке и по губам течет кровь из-за попытки укусить меня. - Ладно. 

- Вы все свободны. - сказал он и разочарованно посмотрел на меня, но мне было все равно. Я сделал то, на что меня толкнула злость. 

Я не двигалась. Я сидела на месте и обдумывала все случившееся. Проснувшись, я не думала, что сегодня будет такой ужасный день. Моя мама узнала о курении, я узнала, что мой парень мне изменял, и я подралась с двумя девушками, что не очень хорошо на мне отразилось. 

- Коко?! - я услышала, как моя мама пробежала между двумя только что вышедшими людьми и начала проверять, в порядке ли я. - ты в порядке? Мне позвонили, и я приехала так быстро, как только могла.