Amnesia || Lashton [tłumaczenie PL]

Amnesia - 28 lutego

28 lutego 2014

    Drogi Luke'u,

    Minęło sześć tygodni, Luke, i życie bez Ciebie jest piekłem. Tęsknie za gubieniem się w twoich oczach, udając, że potrafię pływać w tym głębokim błękicie i uciekać od oceniających spojrzeń. Litościwych słów. Po prostu chcę Cię zobaczyć, poruszającego się, mrugającego, śmiejącego się. Bycie z Tobą teraz to jak patrzenie na zwłoki i nienawidzę tego.

    Mam na sobie twoją bluzę. Tę, w której umierałeś zanim cię odratowali. Nie została uznana za dowód, odkąd nie było to zabójstwo ani nic z tych rzeczy. To był wypadek. Wypadek, przez który który zmarnowałeś już miesiąca z życia i zmarnujesz jeszcze nie wiadomo jak dużo czasu w przyszłości.

    Twoja bluza jest ciepła i osobliwie uspokajająca. Mimo tego, że nie powinna taka być, patrząc na to, że umierała w niej miłość mojego życia, ale została w niej także odratowana. I jest siwa, więc mogę stopić się z nieciekawą szarością ścian mojego pokoju. Twojego pokoju. Naszego pokoju. Twoja strona łóżka nie pachnie już dłużej Tobą. Pachnie mną. Albo niczym. Albo to mój nos przywykł już do tego, że nie jesteś przy mnie, więc zapomniałem jak pachniesz.

    Zauważyłeś, że piszę do Ciebie w piątki? Odjąć jeden lub dwa razy, ale generalnie są to piątki. Lubię piątki bardziej niż jakikolwiek inny dzień, ponieważ jest on początkiem weekendu. Mam nadzieję, że przebudzisz się w piątek. To spowodowałoby ten dzień dziesięć razy lepszym.

    Luke, tęsknię za Tobą z taką intensywnością, że czuję z tego powodu fizyczny ból. Proszę, obudź się. Proszę, wróć do mnie. Znajdujesz się u wrót śmierci, tak jak ja. Jak powiedziałem wcześniej. Nie ma mnie bez Ciebie.

    Nawet pomimo tego, że możesz mi w to nie wierzyć, kocham Cię. Bardzo.

Ashton