The Great Interview bola kniha, ktorú som najprv písala po anglicky, ale potom som sa rozhodla, že ju budem písať i po slovensky. Preto som iba prekladala časti, ktoré som už mala v angličtine a tak to aj dopadlo. Preklad nikdy nemôže byť tak isto dobrý ako originál, aj keď pochádza od toho istého autora.
Tento príbeh sa mi už od začiatku nepáčil, nebol dobre preložený a chcem ho uverejniť, až keď budem naň naozaj o trochu viac pyšná alebo sa zaňho aspoň nebudem hanbiť! :D
Naposledy som zverejnila časť príbehu v marci a nezverejnila som ďalšie časti hlavne preto, že som bola vysoko nespokojná s tým, ako celkovo pôsobil. :(
Ospravedlňujem sa, ale budem ho musieť zeditovať a upraviť, aby bol hodný uzrieť svetlo sveta a ja som sa za to nemusela pekelne hanbiť (ako to bolo doteraz). :/
Ako som už predtým spomínala, s týmto príbehom mám veľké plány a chcela by som ním veľa vecí povedať, ale nedá sa to bez toho, aby som s tým nebola ja sama spokojná, preto ho dočasne sťahujem z obehu a budem sa snažiť na ňom viac popracovať, aby sa vám (i mne) páčil! :)
Ďakujem za pochopenie! :)
Ak by ste mali záujem si prečítať iné príbehy odo mňa, nič vám v tom nebráni! :D
PREKLADY:
Roommates - Calum Hood
Desperate - Calum Hood
MOJE PRÍBEHY:
Drunk - Calum Hood FF
Changed - Ashton Irwin FF
Festival - Calum Hood FF
Together - Short Story
Poison - Short Story
Ďakujem za trpezlivosť! :)
Ubezpečujem vás, že tento príbeh sa vráti a bude lepší, ako predtým! :)
xx
YOU ARE READING
the great interview // calum hood
FanfictionOlivia je novinárka pracujúca v prestížnom časopise. Keď dostane novú, vzrušujúcu prácu - spraviť epické interview s jednou s najväčších kapiel na svete - 5 Seconds of Summer - snaží sa spraviť to čo najlepšie. Postupom času však zisťuje, že nie...
