PREMIO NOBEL DE LITERATURA
ORHAN PAMUK
ME LLAMO ROJO
A Rüya
Título original: Benim Adim Kirmizi
© iletifim Yayincihk A. S., 1998
© De la traducción: Rafael Carpintero
© Santillana Ediciones Generales, S. L., 2003
© De esta edición: Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara S.A. de Ediciones, 2006
Leandro N. Alem 720, (1001) Ciudad de Buenos Aires
www.alfaguara.com.ar
ISBN-10: 987-04-0593-2 ISBN-13: 978-987-04-0593-1
Hecho el depósito que indica la ley 11.723 Impreso en la Argentina. Printed in Argentina Primera edición: noviembre de 2006
Diseño: Proyecto de Enric Satué
© Diseño de cubierta: Detalles de Santa Bárbara, Robert Campin (Museo del Prado), e ilustración otomana anónima.
Pamuk, Orhan
Me llamo Rojo - Ia ed. - Buenos Aires : Aguilar, Altea, Taurus,
Alfaguara, 2006
568 p.; 24 x 13 cm
Traducido por: Rafael Carpintero ISBN 987-04-0593-2
1. Narrativa Turca. I. Carpintero, Rafael , trad. II. Título CDD 894.35
Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de esta obra sin contar con autorización de los titulares de propiedad intelectual. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual.
«Mataron a un hombre y discutieron entre ellos.»
Corán, azora de la Vaca, 72
«No son iguales el ciego y el que ve.»
Corán, azora del Creador, 19
«Tanto el Oriente como el Occidente son de Dios.»
Corán, azora de la Vaca, 115
Indice
1. Estoy muerto
2. Me llamo Negro
3. Yo, el perro
4. Me llamarán Asesino
5. Soy vuestro Tío
6. Yo, Orhan
7. Me llamo Negro
8. Me llamo Ester
9. Yo, Seküre
10. Soy un árbol
11. Me llamo Negro
12. Me llaman Mariposa
13. Me llaman Cigüeña
14. Me llaman Aceituna
15. Me llamo Ester
16. Yo, Seküre
17. Soy vuestro Tío
18. Me llamarán Asesino
19. Yo, el Dinero
20. Me llamo Negro
21. Soy vuestro Tío
