Solo eres mi sombra

Capítulo 10: Don't you...forget about me

Lunes 1:34 a.m. en la cabaña del misterio

[punto de vista de Dipper]

Decidí no ir a visitar a Bill a las doce porque necesito pensar en lo que ocurrió en la tarde. 

...

//Sueño de Dipper//

Estaba en una habitación azul oscuro y de repente vi una luz negra en una de las esquinas. Entonces la luz comenzó a devorar el resto de la habitación volviendo negras el resto de las paredes.

Traté de huir pues no sabía si esa luz afectaría a las personas.

Pero no había ninguna salida. Me pegué a la pared tratando de resistir hasta que todo el cuarto se volvió negro.

Hey!, Hey!, Hey!, Hey!

Won't you come see about me

I'll be alone, dancing

You know it baby

Empecé a escuchar una voz que cantaba...

Tell me your troubles and doubts 

Giving me everything

Inside and out

Love's strange

So real in the dark 

Think of the tender things

That we were working on

Slow change may pull us apart

When the light

Gets into your heart, baby

Don't You Forget About Me

Don't Don't Don't Don't

Don't You Forget About Me

Will you stand above me?

Look my way, never love me

Rain keeps falling, rain keeps falling

Down, down, down

Will you recognise me?

Call my name

Or walk on by

Rain keeps falling, rain keeps falling

Down, down, down, down

Hey!, Hey!, Hey!, Hey!

Don't you

Try to pretend

It's my feeling

We'll win in the end

I won't harm you

Or touch your defenses

Vanity and security

Don't you

Forget about me

I'll be alone, dancing

You know it baby

Going to take you apart

I'll put us back

Together at heart, baby

Don't You Forget About Me

Don't Don't Don't Don't

Don't You Forget About Me

As you walk on by

Will you call my name?

As you walk on by

Will you call my name?

When you walk away

Or will you walk away?

Will you walk on by?

Come on - call my name

Will you call my name?

I say...

Desesperado por que se callase le grité: ¡Quién está cantando!

I say: La, la la la la, la la la la, la la la la la la la la la...

Una luz de color azul comenzó a brillar y en el espacio negro en el que me encontraba y, ante mi sorpresa, un chico delgado, alto y rubio apareció de la nada guiñándome un ojo mientras seguía cantando...

...,la la la la, la la la la, la la la la la la la la la

De repente noté que me caía y entonces me desperté 

//Fin del sueño de Dipper//

///////////////////

Ok, para hacer este capítulo me inspiré, como seguro notasteis, en una canción llamada "Don't you forget about me" del grupo "Simple minds"

Ya lo dice el título XD

Para ver la traducción de la canción pueden...

1- Usar su cerebro y traducirla de cabeza

2- Pasar un rato en Google traductor

3- Mandarme un mensaje en privado y yo se la mando

4- Poner el título en el buscador y poner también traducida. Ejemplo:

-Buscar| Don't you forget about me traducida |

Aquí les dejo el videoclip para que la escuchéis si queréis...

Intenté poner el auténtico videoclip pero no me dejó wattpad así que les dejo este que trae la letra.