One Direction Lyrics (ترجمة عربية)

Irresistible

ملاحظة: 'Irresistible' صفة تطلق على الشئ المغرى, الذى لا يمكن مقاومته

-------------------------------------

Don't try to make me stay

لا تحاولى أن تجعلينى أبقى

Or ask if I'm okay

أو أن تسألى إذا ما كنت بخير

I don't have the answer

أنا ليس لدى الإجابة

Don't make me stay the night

لا تجعليننى أبقى لليلة

Or ask if I'm alright

أو أن تسألى إذا ما كنت بخير

I don't have the answer.

أنا ليس لدى الإجابة

Heartache doesn't last forever

آلم القلب لا يدوم للأبد

I'll say I'm fine

أنا سأقول أننى بخير

Midnight ain't no time for laughing

منتصف الليل ليس وقتاً للضحك

When you say goodbye.

عندما تقولين الوداع

It makes your lips so kissable

إن ذلك يجعل شفاهك قابلة للتقبيل جداً

And your kiss unmissable

و شفاهك غير قابلة للأشتياق

Your fingertips so touchable

أطراف أصابعك قابلة للمس جداً

And your eyes irresistible.

و عينيك لا يمكن مقاومتهما

I've tried to ask myself

لقد حاولت أن أسأل نفسى

Should I see someone else?

هل يجب علىّ أن أرى شخصاً أخراً؟

I wish I knew the answer.

أنا أتمنى لو كنت أعلم الإجابة

But I know, if I go now, if I leave

لكنى أعلم, لو ذهبت الأن, لو غادرت

Then I'm on my own tonight

إذا أنا وحيد الليلة

I'll never know the answer.

أنا لن أعلم الإجابة أبداً

Midnight doesn't last forever

منتصف الليل لا يدوم للأبد

Dark turns to light

الظلمة تتحول لنور

Heartache flips my world around

آلم القلب يقلب عالمى رأساً على عقب

I'm falling down, down, down,

أنا أقع للأسفل, للأسفل, للأسفل

That's why.

لذلك

I find your lips so kissable

أنا أجد شفاهك قابلة للتقبيل جداً

And your kiss unmissable

و شفاهك غير قابلة للأشتياق

Your fingertips so touchable

أطراف أصابعك قابلة للمس جداً

And your eyes irresistible.

و عينيك لا يمكن مقاومتهما

(Irresistible) غير قابل للمقاومة

Irresistible  غير قابل للمقاومة

(Irresistible) غير قابل للمقاومة

Irresistible غير قابل للمقاومة

(Irresistible) غير قابل للمقاومة

Irresistible غير قابل للمقاومة

(Irresistible). غير قابل للمقاومة

It's in your lips and in your kiss

إنه فى شفاهك و فى قبلتك

It's in your touch and your fingertips

إنه فى لمستك و أطراف أصابعك

And it's in all the things and other things

و إنه بكل الأشياء و الأشياء الآخرى

That make you who you are and your eyes irresistible.

التى تجعلك ما أنت عليه, عينيك لا يمكن مقاومتهما

It makes your lips so kissable

إن ذلك يجعل شفاهك قابلة للتقبيل جداً

And your kiss unmissable

و شفاهك غير قابلة للأشتياق

Your fingertips so touchable

أطراف أصابعك قابلة للمس جداً

And your eyes, your eyes, your eyes,

و عينيك, عينيك, عينيك

Your eyes, your eyes, your eyes

Irresistible.

عينيك, عينيك, عينيك لا يمكن مقاومتهما