DANGANRONPA/ZERO

Capitulo 1

Enoshima Junko se desesperó.

Nada y todo acababa justo de la forma que ella quería.
Todo concluyó tal como ella esperaba, y así ella se desesperó.

¿Por qué siempre funciona sin contratiempos?

Un magma caliente que hierve en la boca de su estómago, finapronto explotando tan pronto llega a su pecho.
Se extendió de su corazón y siguió fluyendo a cada músculo en su cuerpo,
y así ella entró en un completo alto.

Agua poco a poco fue creciendo alrededor de sus pies, podía oír el sonido de salpicaduras como si las gotas danzaran.
Si se veía cuidadosamente se podía ver que el agua tenía un color rojo brillante.
Tan pronto como ella diera un paso, el agua de color rojo brillante se encontraría con sus pies como si estuviera en una ducha.
Su ropa estaba teñida de rojo con su sangre, Su cabello estaba teñido de rojo con su sangre, Su rostro estaba teñido de rojo con su sangre.
Pero la chica no se molestó en preocuparse por tal cosa, ella tenía la intención de pisotear el suelo.
La chica entonces, con todo su ser, con todo lo que pudo reunir, con su cuerpo y alma estampó su pie, como si fuese una bestia de pesadilla en un alboroto, ella estampó su pie... Y luego, ella gritó una maldición a sí misma.
"¡Este no es!"
Sus gritos hicieron eco entorno a ella, como una piedra que se rompe en añicos.
Pero aún así continuó, "¡Más! ¡Más!" ella gritó sus gritos, "¡Más! ¡Quiero más desesperante desesperación!" y ella continuó estampando su pie en el suelo.
Una desesperación más desesperada... Eso era lo que ella deseaba.
Ella quería que el mundo estuviera en la desesperación, y ella quería ser tomada por la desesperación. "¡Más, más, más! La más desesperante deses-" se detuvo de repente en medio de una frase.
Una chispa había venido a su mente y la chica dejó de moverse sin previo aviso. Su expresión sorprendida permaneció en su rostro, su cuerpo entero estaba teñido de rojo y la conexión con sus músculos parecía ser cortada mientras se encontraba de pie.
Y ella susurró algo.
"...Es cierto."
Dentro de su cráneo había un sonido de grifo, como si alguien hubiera presionado un interruptor, y lentamente todo su cerebro se iluminó con una idea. Un rostro apareció. Por supuesto, era un rostro que ella conocía... Era el rostro de sus compañeros de clase de la Academia Pico de Esperanza.
"...Upupu."
Ella temblaba mientras sonreía, su temblor se extendió por todo su cuerpo y una vez más estampó su pie.
"Upu... upupupupupupupupupupupupu."
Esta vez estaba casi bailando cuando lo estampó. Ella estaba feliz, se divertía y no podía evitarlo... Aunque estaba poniendo cada una de sus emociones en su estampa.
"¡Increíble! ¡Que increíblemente increíble!"
Recordando el rostro de la persona que traería a ella tal desesperación, sintió algo que era similar a una persona enamorada, y ella bailó al ritmo de la desesperación.
"¡Esto es! ¡Esto es una fantástica desesperación!"
Mientras sonríe extasiada, La Super High School Level Despair, Junko Enoshima continuó bailando. Bailó como si estuviera insana.
Aquí es donde todo empezó. Aquí es donde comienza la historia que termina en desesperación.

DANGANRONPA/ZERO
Titulo: Danganronpa/Zero
Volumen: 1
Autor: Kazutaka Kodaka
Ilustrador: Rui Komatsuzaki
Traducción al inglés: Kotone
Traducción al español: Sakuragi Aiko