After Midnight || h.s ||Greek translation

6.Strike

Καινούρια συναισθήματα κατακλύζουν το σώμα μου καθώς τα χίλια του κουνιούνται σαν πεινασμένα στα δικά μου.Δεν κουνιέμαι, δεν μπορώ να κουνηθώ-είμαι τόσο συγκλονισμένη με το συναίσθημα που αυτός προκαλεί.

''Σε παρακαλώ-''Αναπνέει, ''φίλα με πίσω.''

Είμαι σοκαρισμένη από τα λόγια του, αλλά με κάνουν να νιώθω ακόμα πιο ζωντανή. Δεν έχω φιλήσει ποτέ κανέναν στη ζωή μου, ούτε με έχουν φιλήσει.

Μην ξέροντας τι να κάνω, τον φιλάω πίσω.

Αυτός αναστενάζει καθώς του τραβάω τα μαλλιά. Ξαφνικά οι σκέψεις μου ορθώνονται.

''Όχι.'' Λέω ανάμεσα στα χίλια του. Και παίρνω τα χέρια μου από τα μαλλιά του, αλλά αυτός συνεχίζει να με φιλάει. ''Χάρι.'' Του λέω.

Κάνει ένα βήμα πίσω, ο θυμός είναι τόσο έντονος στα μάτια του. Τα μάγουλα του είναι αναψοκοκκινισμένα και τα μάτια του έντονα.

''Τι συμβαίνει?'' Με ρωτάει. ''Μήπως σε πόνεσα? Συγνώμη λυπάμαι τόσο-'' 

''Όχι δεν με πόνεσες. Λέω με απόμακρη φωνή. ''Απλός-  δεν μπορώ να το κάνω αυτό.''

''Τι εννοείς?'' Ο Χάρι σηκώνεται και φαίνεται πολύ τρομακτικός με το ύψος του να είναι πάνω από μένα.

''Εννοώ, δεν μπορούμε. Δεν μπορώ. Δεν θέλω να έχω σχέση τέτοιου είδους σχέση με κανέναν αυτή την εποχή-''

''Με απορρίπτεις?'' Με μια έκφραση στο πρόσωπο του που δεν μπορώ να διαβάσω.

''Χάρι, Λυπάμαι πολύ αλλά δεν μπορώ. Έχω υπερβολικά πολλά προβλήματα. Δεν θέλω να μεταφέρω κανέναν σε αυτό το χάος που κυριαρχεί  στην ζωή μου.''

Το βλέμμα του κατευθύνετε από το πάτωμα στα χέρια του που είναι τυλιγμένα σε μπουνιές.

''Νομίζω πως πρέπει να φύγεις.''

Τον κοιτάζω με απορία. ''Τι? Για ποιο λόγο, πρέπει να μιλήσουμε για κάποια πράγματα ακόμα, δεν έχω τελε-''

''Τάρα, είπα πως νομίζω ότι πρέπει να φύγεις πριν χάσω το γαμημένο μου μυαλό.'' Η φωνή του είναι ταραγμένη. Σηκώνομαι όρθια γρήγορα και τον προσπερνάω.

''Δεν ξέρω τον δρόμο για το σπίτι μου.'' Είπα με σιγανή φωνή.

[Χάρι]

Δεν νομίζω ότι έχω νιώσει έτσι σε όλη μου την ζωή.

Θυμός,πόνος, και αδρεναλίνη αντλούν  μέσα στις φλέβες μου. Πως μπορεί να με απορρίπτει? Μετά από όσα έχω κάνει για αυτή- μου λέει όχι?