Chanson: That man
Chanteur: Hyeon Bin
(That man veut dire Cet homme)
Han namjaga geudaereul saranghamnida
Geu namjaneun yeolshimhi saranghamnida
Maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo
Geu namjaneun useumyeo ulgoisseoyo
Un homme t'aime
Cet homme t'aime de tout son coeur
Pareille à une ombre il te suit tous les jours
Lorsque cet homme sourit, il pleure intérieurement
Eolmana eolmana deo neoreul
Ireohke baraman bomyeo honja
I baramgateun sarang i geojigateun sarang
Gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni oh
Combien de temps
Dois-je continuer de te regarder seul ?
Cet amour est comme le vent, cet amour est vain
Si je continue d'essayer, est-ce que tu vas finir par tomber amoureuse de moi ?
Jogeumman gakkai wa jogeumman
Hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
Neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
Geu namjan umnida
Viens un peu plus près, juste un peu Je suis le seul qui t'aime
En ce moment, à tes côtés
Cet homme pleure
Geu namjaneun seonggyeogi soshimhamnida
Geuraeseo unneun beobeul baeweotdamnida
Chinhan chinguegedo mothaneun yaegiga manheun
Geu namjaeui maeumeun sangcheotuseongi
Cet homme est très timide
Alors il doit apprendre à sourire
Il y a tellement de chose qui ne peuvent être dîtes même entre amis
Le coeur de cet homme est plein de cicatrices
Geuraeseo geu namjaneun geudael
Neol sarang haetdeyo ttokgataseo
Tto hanagateun babo tto hanagateun babo
Hanbeon nareul anajugo gamyeon andweyo oh
Ainsi cet homme
T'a aimé parce que tu étais la même
Juste une autre idiote, juste une autre idiote
Est-ce mal de te demander de m'enlacer une fois avant de nous quitter ?
Nan sarangbadgo shipeo geudaeyeo
Maeil sogeuroman gaseum sogeuroman
Sorireul jireumyeo geu namjaneun oneuldo
Geu yeope itdeyo oh
Je veux être aimé, c'est vrai
Tous les jours à l'intérieur, à l'intérieur de soncoeur, il hurle
Cet homme, encore aujourd'hui
Est à tes côtés
Geu namjaga naraneun geol anayo
Almyeonseodo ireoneun geon anijyo
Moreulkkeoya geudaen babonikka
Sais-je que je suis un homme ?
Tu n'aurais pas du agir de cette façon si tu le savais
Tu ne devais pas le savoir parce que tu es une idiote
Eolmana eolmana deo neoreul
Ireohke baraman bomyeo honja
I babogateun sarang i geojigateun sarang
Gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni
Combien de temps
Dois-je continuer de te regarder seul ?
Cet amour est comme le vent, cet amour est vain
Si je continue d'essayer, est-ce que tu vas finir par tomber amoureuse de moi ?
Jogeumman gakkai wa jogeumman
Hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
Neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
Geu namjan umnida
Viens un peu plus près
Juste un peu
Je suis le seul qui t'aime
En ce moment, à tes côtés
Cet homme pleure
Encore une demande de Maeva1721. C'est de la kpop, tout le monde n'aime pas mais les paroles sont trop belle. Voilà.
Plein de bisous,
Maude.
VOUS LISEZ
Traduction chanson
RandomCette histoire n'est pas une histoire. C'est une suite de chanson traduite ou alors juste une chanson en français que j'aime beaucoup. Je tiens à préciser que vous pouvez me demander une chanson que vous voulez que je traduise en commentaire ou en...
