[Trans][YoonMin] Dear Min Yoongi

Lá thư thứ 21.

'Gửi Min Yoongi (hay em nên gọi anh là Suga?)

Cảm ơn vì (có thể?) đã đọc thư của em.

Em không nhớ là mình đã gửi bao nhiêu lá thư, nhưng có lẽ không quá mười hoặc có thể hơn. Chắc anh cũng không nhớ đâu.

Em ước em có thể nói rằng em đã tốt hơn.

Em ước em có thể nói em đã học được bài học từ những lỗi lầm, quyết định trở nên hạnh phúc hơn, không quan tâm đến ý kiến của mọi người xung quanh và tiếp tục con đường đã chọn.

Em ước em được như anh.

Dũng cảm và táo bạo, rời quê hương ở phía sau để theo đuổi sự nghiệp, mặc kệ những người chỉ trích anh.

Em ước.

Em ước đây không phải là lá thư cuối cùng em gửi anh.

Em ước em có thể mạnh mẽ và tiếp tục sống.

Em ước em có thể sống như thế này nhưng em đang hủy hoại bản thân, cảm thấy thoải mái và việc này thật tồi tệ.

Em bỏ đói bản thân, rạch nhiều đường lên da, em ước rằng mình có thể dừng nhưng những cơn đau cho em cảm giác rất tuyệt.

Tuyệt lắm Yoongi à, việc này rất khốn nạn nhưng em cảm thấy cực kỳ thoải mái.

Chắc anh đang tự hỏi tại sao lại cảm thấy tuyệt.

Em không thể giải thích và em cũng không biết ghi gì nữa.

Có một đảo mà em đã được tới khi còn nhỏ.

Đảo đó tên là Oryukdo bởi vì khi thủy triều lên cao anh nhìn được năm hòn đảo, nhưng khi thủy triều xuống anh lại nhìn thấy sáu hòn đảo.

Anh có nghĩ rằng em sẽ trở thành hòn đảo thứ bảy không?

Hãy ăn đầy đủ và uống nhiều nước.

Yêu thương,

Từ đảo Oryukdo, Busan,

Park Jimin.'