Tomorrow's money - My Chemical Romance ( перевод )

64 3 0
                                    

Завтрашние деньги

Ты влюбилась в вампира,
Ты хочешь получить его бесплатно.
Вокруг говорят: «Приготовься к войне, крошка».
У меня есть то, что нужно тебе,
А у тебя то, что хочу получить я.
Попрощайся с хорошими временами
И поздоровайся с солнышком.
Сильные мира сего отвернулись от империи,
Когда мир накренился, готовый опрокинуться
От того, что детей посадили за оружие.

Если мы проиграем в этот раз,
Машины будут держать нас в живых,
Пока, давясь бессмысленными словами,
Играет кассета с песнями.

Я утратил веру три года назад,
Когда ты кричала о революции.
Я, мои хирурги и мои друзья, встреченные на улице, -
У нас нет героев, потому что все наши герои мертвы.

Да!

Поздоровайся с системой,
Она нам досталась бесплатно.
Наполни вены антителами,
Победи болезнь.
Мы тебя ими обеспечим.
Попрощайся с хорошими временами.
Ты перегружена мыслями о славе,
Ты будто заразилась - одеваешься, как все,
Но к чему слова, когда все мы на одно лицо?

Если мы проиграем в этот раз,
Машины будут держать нас в живых,
Пока, давясь бессмысленными словами,
Играет кассета с песнями.

Я утратил веру три года назад,
Когда ты кричала о революции.
Я, мои хирурги и мои друзья, встреченные на улице, -
У нас нет героев, потому что все наши герои мертвы.

Ты влюбилась в вампира -
В империи звучит песня о неразделённой любви.
Приготовься к перекрёстному огню:
В микрофоне была «прослушка».

Ты влюбилась в вампира -
В империи звучит песня о неразделённой любви.
Приготовься к перекрёстному огню:
В микрофоне была «прослушка».

Да, если мы проиграем в этот раз,
Машины будут держать нас в живых,
Пока армия жива,
Она давится бессмысленной войной.
Я утратил веру три года назад,
Когда ты кричала о революции,

Потому что бунт это не товар на продажу.
Оставь свои деньги, увидимся в аду.

lyricsМесто, где живут истории. Откройте их для себя