Ethereal-Tradley Story Version Française

Chapitre 11 : "L'amour est une guerre"

Point de vue omniscient

En dépit de s'être dépêché, Tristan a réussi à s'habiller joliment. Il porte un tee-shirt, trop grand, blanc avec une grande impression d'un "93" sur le dos. Il porte aussi un short en jean et des sandales. Tristan veut être décontracté et non formelle.

- Bradley ? Tristan est là ! Chéri es-tu réveillé ? la voix de la maman de Brad fait écho dans le couloir.

Le corps du bouclé est encore trempé de vomi ensanglanté. Quand il entend la voix de sa mère, il se redresse faiblement et s'appuie contre l'évier. Il y pose ses deux mains sur le rebord et une sensation de brûlure lui remonte dans la gorge. Il vomie une nouvelle fois. L'éclaboussure de liquide rouge est partout dans la salle de bain. Brad agrippe son ventre espérant qu'il ne puisse pas vomir une fois encore du sang. Sa tête bat comme si elle était sur le point d'exploser d'une minute à l'autre.

- Brad,chéri tu vas bien ? Tristan est là , dit la mère du bouclé  tout en essayant d'ouvrir la porte.

Brad ne veut pas que sa mère le voit alors que son état empire. Il déteste voir sa mère pleurer.

***

Une fois, Brad venait de se réveiller d'une sieste dans l'après-midi pour boire un verre d'eau quand il a entendu sa mère parler au téléphone avec Celia.

- Il est maintenant de grade III Celia, je ne sais pas quoi faire. Brad va cesser d'aller à l'école parce qu'il a besoin de se reposer. Le docteur dit que les tumeurs sont malignes et se répandent rapidement. Je l'aime tellement Celia, je ne peux pas perdre mon fils.

Brad entendait les sanglots de sa mère dans la cuisine, pleurant son chagrin à l'infirmière de l'école, Celia. Depuis que Brad est diagnostiqué avec un cancer au cerveau, Celia a commencé à être proche de la famille du bouclé.

Le frère de Celia est mort d'un cancer du cerveau et elle ne veut pas que Brad perd son combat comme son frère. Voilà pourquoi l'infirmière est très attentionnée et prévenante pour Brad à l'école. Elle comprend la situation du bouclé.

- Maman, dit à Tristan que j'arrive dans quelques minutes. Je vais prendre une douche, dit le garçon  en nettoyant l'évier.

Son visage est rouge comme une tomate, ses veines sont très visibles. Il nettoie la salle de bain et prend une douche. Comme l'eau chaude qui se déverse sur le corps de Brad, la sensation de tournis est toujours présente dans son corps. Il éteint la douche et se sèche.

Brad va dans son placard et prend ses vêtements. Trop grands (comme d'habitude). Un sweat-shirt gris et coiffe ses cheveux bouclés  avec un bonnet rouge. Brad s'assoit sur le rebord de son lit quelques secondes, il a toujours des vertiges. Après un certain temps, il se lève et ouvre la porte pour aller en bas. Étonnamment, il voit Tristan assis sur la moquette du couloir avec un grand bouquet de fleurs sur ses genoux et un panier à pique-nique à ses côtés.

Point de vue de Tristan

Madame Simpson me fait entrer à l'intérieur de la maison. Je suis surpris qu'elle ne me demande pas pour qui sont les fleurs.

- Tristan, je vais allez dans la chambre de Brad en haut d'accord ? dit-elle.

Alors que je suis assis sur le canapé, mon cœur bat comme un fou. J'espère que Brad aimera ce simple "rendez-vous" que j'ai prévu pour nous deux. Madame Simpson redescend et me dit que Brad prend une douche et qu'il sera là dans quelques minutes. Peut-être qu'il a besoin d'aide pour descendre les escaliers ? Je me soucie beaucoup de lui. Passer du temps avec Brad m'a fait remarquer quelque chose, qu'il est très délicat et faible. Je veux le protéger à tout prix. Je sais sais au fond de ses yeux, il cache quelque chose. La mère de Brad me permet d'aller à l'étage pour attendre Brad. Je patiente durant dix minutes, puis mes jambes de poulets fatiguent. Je m'assois sur le sol moquetté du couloir. Je pose le bouquet de fleurs sur mes genoux ( je veux que les fleurs restent belles quand je les donnerais à Brad) et le panier à pique-nique à mes côtés.