-Giapponese-
I say
Hey, hey, hey START:DASH
Hey, hey, hey START:DASH
Ubuge no kotoritachi mo
Itsuka sora ni habataku
Ookina tsuyoi tsubasa de tobu
Akiramecha dame nanda
Sono hi ga zettai kuru
Kimi mo kanjiteru yo ne
Hajimari no kodou
Ashita yo kaware
Kibou ni kaware
Mabushii hikari ni terasarete kaware
Start!!
Kanashimi ni tozasarete
Naku dake no kimi janai
Atsui mune kitto mirai wo kirihiraku hazu sa
Kanashimi ni tozasarete
Naku dake ja tsumaranai
Kitto (kitto)
Kimi no (yume no) chikara (ima wo)
Ugokasu chikara
Shinjiteru yo... dakara start!!
Hey, hey, hey start dash
Hey, hey, hey start dash
Ameagari no kibun de
Takamaru kitai no naka
Tsumazuita koto sae mo
Omoide ni shiyou
Ashita ga saku yo
Kibou ga saku yo
Tanoshii merodii kuchizusami saita
DASH!!
Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku tsunagarou
Mayoimichi yatto soto e nukedashita hazu sa
Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku susumu darou
Sore wa (sore wa) Tooi (yume no)
kakera (dakedo) itoshii kakera
Kanata e to... boku wa dash!!
Mata hitotsu yume ga umare...
Kanashimi ni tozasarete
Naku dake no kimi ja nai
Atsui mune kitto mirai wo kirihiraku hazu sa
Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku tsunagarou
Mayoimichi yatto soto e nukedashita hazu sa
Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku susumu darou
Sore wa (sore wa) Tooi (yume no)
kakera (dakedo) itoshii kakera
Kanata e to... boku wa dash!!
-Italiano-
I say
Hey, hey, hey START:DASH
Hey, hey, hey START:DASH
Anche gli uccellini appena nati
Un giorno voleranno in cielo
Voleranno con delle ali robuste e forti
Non mollare mai
Il tuo giorno sicuramente arriverà
Il cuore sta battendo più forte
Oh Domani, cambia!
Trasformati in speranza
Trasformati, illuminati di una luce brillante
START!
Essendo straziato dal dolore
Piangi soltanto-Questo non sei tu
Con il tuo cuore ardente, sicuramente
spianerai la strada per il tuo futuro
Essendo straziato dal dolore
Piangere soltanto è noioso
Sono sicura che (Sicura che)
La potenza dei tuoi (sogni)
può far smuovere le cose
Io credo in te, quindi START!
Hey, hey, hey START:DASH!!
Hey, hey, hey START:DASH!!
Lo stato d'animo dopo la pioggia
Fa accrescere le nostre aspettative
Fa divenire ricordi anche
le volte che abbiamo ceduto
Il domani sboccerà!
Le speranze sbocceranno!
E anche la melodia sboccerà!
DASH!!
Afferra la felicità
E uniamoci
Finalmente abbiamo sfondato e trovato
la nostra strada
Afferra la felicità
Tu ed io andremo avanti
Questi sono (quelli sono) lontani (sogni)
Frammenti (ma sono) frammenti preziosi
Verso, oltre il confine ... Dash !!
E ancora, il sogno è nato
Essendo straziato dal dolore
Piangi soltanto-Questo non sei tu
Con il tuo cuore ardente, sicuramente
spianerai la strada per il tuo futuro
Afferra la felicità
E uniamoci
Finalmente abbiamo sfondato e trovato
la nostra strada
Afferra la felicità
Tu ed io andremo avanti
Questi sono (quelli sono) lontani (sogni)
Frammenti (ma sono) frammenti preziosi
Verso, oltre il confine ... Dash !!
-Nozomi
STAI LEGGENDO
Testi Canzoni Love Live+Traduzione in Italiano
RandomUna raccolta di canzoni da Love Live!School Idol Project/Sunshine con tanto di traduzioni, tutta per voi OuO
