-Giapponese-
Aishiteru banzai!
Koko de yokatta watashitachi no ima ga koko ni aru
Aishiteru banzai!
Hajimatta bakari ashita mo yoroshiku ne mada gooru janai
Waratte yo kanashinara fuki to basou yo
Waraetara kawaru keshiki harema ga nozoku
Fuan demo shiawase e to tsunagaru michi ga
Miete kita yo na aozora
Tokidoki ame ga furu kedo mizu ga nakucha taihen
Kawaicha dameda yo minna no yume no ki yo sodate
Saa!
Daisuki da banzai!
Makenai yuuki watashitachi wa ima o tanoshimou
Daisuki da banzai!
Ganbarerukara kinou ni te o futte hora mae muite
Susunde yo kurushikute mo tonari ni iteyo
Susundara moeru taiyou higashi o terasu
Mayotteta kotae ga nai saki e no michi wa
Daremo shiranai ienai
Totsuzen arashi no naka e ochiru gin no hikari
Obiecha dame da yo minna no yume no ki wa tsuyoi
Saa!
Aishiteru banzai!
Koko de yokatta watashitachi no ima ga koko ni aru
Aishiteru banzai!
Hajimatta bakari ashita mo yoroshiku ne mada gooru janai
Tokidoki ame ga furunda kaze de miki ga yureru
Isshoni ikunda minna no yume no ki yo sodate
Saa!
Daisuki da banzai!
Makenai yuuki watashitachi wa ima o tanoshimou
Daisuki da banzai!
Ganbarerukara kinou ni te o futte hora mae muite
-Italiano-
Urrà per l'amore!
Sono contenta di essere qui, il nostro presente esiste, ed è qui
Urrà per l'amore!
È appena cominciato, conterò su di voi di nuovo domani, abbiamo raggiunto le nostre mete
Sorridi, quando sei triste allontana tutto da te
Se puoi ridere lo scenario cambierà portando con se il bel tempo
Anche quando non sei sicura di star percorrendo la strada che porta alla felicità
Vieni e guarda il cielo blu
Piove di tanto in tanto, ma è difficile stare senza acqua
Perché questa non fa appassire ma anzi nutre i sogni di tutti
Ora!
Urrà per amarti!
Non molliamo mai, godiamoci il presente
Urrà per amarti!
Dobbiamo fare del nostro meglio, non diciamoci addio ma guardiamo avanti!
Anche se è difficile guarda avanti, io sono al tuo fianco
Quando pensiamo al futuro il sole cocente illumina l'est
La confusione, senza rispondere, ci porta avanti
È meglio che nessuno lo sappia
La luce argentea cade sulla tempesta improvvisa
Niente panico, i nostri sogni sono forti
Urrà per l'amore!
Sono contenta di essere qui, il nostro presente esiste, ed è qui
Urrà per l'amore!
È appena cominciato, conterò su di voi di nuovo domani, abbiamo raggiunto le nostre mete
Piove di tanto in tanto, ma è difficile stare senza acqua
Perché questa non fa appassire ma anzi nutre i sogni di tutti
Ora!
Urrà per amarti!
Non molliamo mai, godiamoci il presente
Urrà per amarti!
Dobbiamo fare del nostro meglio, non diciamoci addio ma guardiamo avanti!
-Umi
STAI LEGGENDO
Testi Canzoni Love Live+Traduzione in Italiano
DiversosUna raccolta di canzoni da Love Live!School Idol Project/Sunshine con tanto di traduzioni, tutta per voi OuO
