Tĩnh dưỡng vô uy
○
○
Tên gốc : 静养无威
Tác giả : Vainy
Thể loại : đam mỹ, hiện đại đô thị, nhẹ nhàng, nhất thụ nhất công, cường công cường thụ, HE.
Tình trạng bản gốc : Hoàn ( 18 chương )
Tình trạng bản dịch : Hoàn
Dịch : QT ca ca, Google thúc thúc.
Edit : Tiểu Lang
Bản edit chỉ đảm bảo 70% so với bản gốc.
Edit không có sự đồng ý của tác giả nên vui lòng KHÔNG POST BẤT KÌ CHỖ NÀO KHÁC. Dẫn link và giới thiệu đến wp thì ổn
Hàng làm ra thỏa mãn ý thích cá nhân. Phi thương mại.
- Văn án -
Uy Uy là một tiểu thị dân, vô tình giúp đỡ một người pha chế rượu nổi tiếng, từ đó thăng quan tiến chức rất nhanh, từng bước một biến thành người có địa vị cao, cho dù hắn là phi thường, phi thường không muốn …
Tiểu Tĩnh là một gian thương, không cẩn thận ngắm trúng kẻ muốn dáng người không có dáng người, muốn khuôn mặt không có khuôn mặt, muốn chỉ số IQ không có chỉ số IQ* như Uy Uy. Sau đó liền rơi vào bể tình, không có khả năng thoát khỏi ….
*Nguyên văn : “yếu thân tài một thân tài, yếu trường tương một trường tương, yếu trí thương một trí thương” ( nôm na là vẻ ngoài không đẹp mà cũng chẳng thông minh )
Chương 1
○○○
Rốt cuộc là giúp hay không giúp ?
Nhìn cách đó không xa đang dây dưa vài người, ta nhíu mày.
Trong đó nhằm vào một người X, là người pha chế rượu trong điếm*, nhưng mà hiện tại không phải là giờ làm việc. Quên đi, cúi đầu không gặp ngẩng đầu thấy, cũng xem như là đồng nghiệp với nhau, nghĩ thế, ta thuận lợi từ ven đường nhặt lên một cây gậy sắt đi qua.
*cửa hàng, cửa tiệm, khách điếm,…
Thân thủ hắn ban đầu không có thiếu sót, ban nãy chẳng qua là có chút tốn sức, cho nên ta cũng chỉ là rất nhẹ nhàng đông đập đập tây đánh đánh, thập phần nhanh chóng kết thúc trận ẩu đả.
○
Người pha chế rượu đuổi đi kẻ cuối cùng, quay đầu hướng ta nói lời cảm tạ.
“Không khách khí, trách nhiệm thôi mà.” Ta cười nói, mang theo chút khúm núm. Hắn tuy là người pha chế rượu, nhưng cũng coi như là đại bài* trong điếm, lại còn có một mỗ mỗ hậu thuẫn giúp đỡ, cho nên hắn trong mắt ta là “Đại gia” – với loại nghề nghiệp này của chúng ta, chỉ cần địa vị cao, sẽ trở thành đại gia.
*có thể hiểu là người quan trọng, có vị trí cao.
“Hiện tại không phải là giờ làm việc,” hắn cũng cười cười, hiển nhiên là nhận ra ta, “Có muốn hay không ta nói với lão bản tăng tiền lương cho ngươi ?”
