[Çeviri] Puppy, Love

◘◘

Yazar: bowlerrootx

Çevirmen: daejubu

NOT:  Hetero oneshot!, Kız!Chanyeol

Chanyeol erkeksi bir kızdı. Her zaman çok uzun ve sırık gibi, saçının kısa olmasından hoşlanan, snapback şapkalara ve Jordan ayakkabılara takıntılı, erkek reyonundan alışveriş yapan , gitar çalan, rap yapan ve tüm erkeklerden daha iyi paten kayan bir kız olmuştu. Aynı zamanda şirin rilakkuma motifli saç tokalarından, yatağının yan tarafına peluşlar dizmekten (her hafta yerlerini değiştirirdi böylece her biriyle yakın olabilirdi ve hiçbiri yalnız hissetmezdi), renkli küçük hediyelik eşyalardan hoşlanırdı ve yüzük takmayı severdi. Neredeyse gözünü kapatacak şekilde yaptığı barış işaretiyle fotoğraf çekerdi ve kameranın önünde şirin davranmayı severdi. Instagram'da aşırı derecede aktifti ve boş zamanlarında turna origamileri yapardı.

Arkadaş grubundaki tek kız kendisiydi. Sehun, Jongdae, Baekhyun ve Kris, hepsi onu 'oğlanlardan biri' olarak görüyorlardı ve sürekli onunla uğraşıp birbirleriyle yaptıkları gibi gürültü yapıyorlardı. Fakat öte yandan Chanyeol erkekler hakkında konuşmak; yatıya kalmak için yalvarmak ve son zamanlarda içlerinden biri pisliğin teki gibi davrandığında ya da sarhoş olduklarında hislerini paylaşmak gibi  'kızsı' şeyler de yapmak istiyordu. Hepsi başka ne yapacakları konusunda ona şaka yapıyorlardı. Ayrıca, yatıya kalmalar bir bakıma eğlenceliydi ve Chanyeol'ün alışılmadık bir biçimde erkeklere övgüler yağdırdığını duymak hepsi için eğlenceliydi nasıl olsa. Ara sıra kendini güzel hissetmek istediğinde kısa etekler giyerdi çünkü sırık gibi ve tahta göğüslü olmak, uzun ve düzgün bacaklara sahip olmak en kıymetli şeylerinden birisiydi. Bu harikaydı çünkü hiçbir zaman arkadaşlarının ağızlarını bir karış açmakta başarısız olmuyordu.

Kris'in yanında durmaktan hoşlanırdı çünkü Chanyeol'ün tanıdığı apaçık ondan daha uzun olan tek kişi oydu (gerçi Sehun da ona yetişecekmiş gibi görünüyordu. Muhtemelen gelecek sene üniversiteye gittikleri zaman Chanyeol'den daha uzun olacaktı). Hemen hemen çoğu zaman hiçbir şey yapmadan Kris'in yanında dururdu çünkü Kris ona küçük olduğunu hissettiriyordu. Kris gözlerine bakmak için kafasını aşağı eğdiğinde, bu hareket ona normal olduğunu hissettirirdi. Ayrıca, Kris onu Sehun'dan daha fazla şımartıyordu, Sehun ara sıra Chanyeol'ü ondan uzaklaştırıyor olsa bile.

-

Ama buna rağmen, Kris'in boyundan dolayı kendini onun etrafında normal ve daha güvende hissetmesine rağmen, Kyungsoo vardı.

Kyungsoo Sehun'un abisiydi. Üniversitede okuyordu ve Chanyeol ona fena derecede abayı yakmış durumdaydı. Belki de Kyungsoo Chanyeol'e sürekli olarak kibar davranan tek kişi olduğu içindi ve Chanyeol ona nasıl âşık olunmaz bilmiyordu. Kyungsoo olgun, sakin, kibar, hoş ve sadece sıkıcı olmamasına yetecek kadar eğlenceliydi.

Chanyeol, Kyungsoo'yu tanıyana kadar, uzun süre 'yakın arkadaş' muamelesi görmüş, birine karşı çekim hissetme fikrini hiç aklında bulundurmamıştı. Tabii, önceden de abayı yaktığı erkekler olmuştu ama onlar her zaman erişilemeyen kişilerdi, hayran olduğunuz ama hiçbir zaman dokunamadığınız teşhir ürünleri gibi. Önceden ders aldığı sanat atölyesindeki çocuk vardı. Chanyeol herhalde 11 yaşındaydı, çocuk da 15 yaşındaydı ve abartısız, onunla hiç konuşmamışlardı. Daha sonra okulda ondan 2 yaş büyük, iki kere konuştuğu bir kıdemlisi vardı, ama gerçekten 2 kereydi. Ve büyüdükçe erkeksi kişiliği ve görüntüsü onu diğer kızlardan daha da ayırdı, onlar kıvrımlı vücutlarına bürünmüş, makyaj yapmaya başlamışlardı, alışveriş yapmaya ve kıyafet kombinlemeye Chanyeol'ün sabredebileceğinden daha çok vakit harcıyorlardı. Chanyeol yavaşça bir grup erkek arkadaşına sürüklendi ve erkekler bir çeşit canlı olmaya son vermişlerdi.