milklove | chị bé sữa bột và em bé mèo cam🍼💖

vì mình ghen, ghen mò.

author: jindori
trans: imtozakimiwluv
nguồn: https://archiveofourown.org/works/55427464

jealousy, jealousy.

"Đối với Sun, ghen tị là một cảm giác quen thuộc.
Đối với Ongsa thì không nhiều lắm.

Trong đó Ongsa lần đầu tiên trải nghiệm cảm giác khó chịu khi người khác đến gần bạn gái mình."
_________

Đó hẳn là một cảm giác kỳ lạ, cô nghĩ. Nhìn thấy bạn gái của mình thiết với một cô gái có sức hấp dẫn rõ ràng khác, ngay cả khi đó chỉ là đang diễn. Ongsa điều chỉnh chỗ ngồi của mình, nhìn vào sân khấu nơi Sun đang sửa tóc cho bạn diễn trong cảnh của em, Lottie. Lottie cao hơn Sun một chút và có mái tóc dài màu nâu với những lọn sóng giống Sun, cô ấy học cùng lớp với Alpha và lớn hơn họ một tuổi. Ongsa chưa bao giờ nói chuyện với cô ấy trước đây, chỉ thỉnh thoảng gặp cô ấy ở hành lang của trường hoặc khi cô cần đi ngang qua lớp của chị gái để lấy thứ gì đó mà cô quên mang theo.

Cô cố gắng không nhăn mặt, không để lộ ra mình đang bắt đầu cảm thấy khó chịu như thế nào. Suy cho cùng thì cô không có quyền gì cả. Chính cô là người từ chối nhận bất kỳ vai diễn nào trong vở kịch của trường và xin làm việc ở hậu trường. Cô biết Sun sẽ không muốn làm việc với bất cứ thứ gì không phải là tâm điểm chú ý, em yêu sân khấu và thích diễn xuất nên Ongsa biết rõ bạn gái mình sẽ tham gia vở kịch với tư cách là một diễn viên. Em cũng biết mình giỏi như thế nào và sẽ thật ngu ngốc nếu giáo viên không cho em một phần tốt trong đó. Cô chỉ không ngờ rằng nó sẽ có một người bạn tình lãng mạn trong đó.

"Em ổn chứ?" Alpha hỏi cô, ngồi bên cạnh cô.

"Mhm", Ongsa trả lời, không chú ý nhiều đến bất cứ điều gì.

"Trông em có vẻ đang khó chịu." Chị chỉ ra, nhìn Ongsa như thể đang cố đọc suy nghĩ của cô.

"Không có gì đâu ạ. Em chỉ đang nghĩ về những việc chúng ta còn phải làm để vở kịch thành công."

"Được rồi, nếu em nói vậy." Alpha thở dài, dường như không thực sự tin vào lời bào chữa này. "Chị ở đây nếu em cần chị."

"Em biết rồi, cảm ơn p'Alpha." cô mỉm cười với chị gái mình, nghĩ về việc mình thật may mắn khi có được chị gái mình.

_________

"Cậu có thể giúp tớ thực hiện cảnh này được không?" Sun hỏi, tiến lại gần cô hơn. Họ đang ngồi trên sàn phòng Ongsa, tận hưởng một trong những buổi tối học tập hàng tuần mà họ đã quen. Ongsa đang tập trung học cho bài kiểm tra tiếng Anh ngày hôm sau và thỉnh thoảng nhờ Sun giúp đỡ, cảm thấy nhẹ nhõm vì em đạt điểm cao nhất lớp về môn này và thực sự đang giúp cô tiến bộ một chút về ngôn ngữ. Mặt khác, Sun đang nghiên cứu lời thoại của em trong vở kịch khá lặng lẽ, chỉ ghi chép một số khi có vẻ như em không thể hình dung được cảnh đó sẽ diễn ra như thế nào.

"Chắc chắn rồi", cô trả lời nhanh chóng. Sun chưa từng nhờ cô giúp đỡ bất cứ điều gì liên quan đến vở kịch cho đến tận bây giờ. Em luôn học tập và luyện tập cùng Lottie, điều này có ý nghĩa đối với Ongsa vì họ là đối tác trong đó. Có điều gì đó mà cô không thể hiểu rõ vẫn khiến cô bận tâm về điều đó, nhưng cô quyết định gạt nó sang một bên và vì cô không bao giờ có mặt khi các diễn viên diễn tập nên cô không nghĩ nhiều về điều đó.