日记先生的来访

十四行诗

自己写了三个十四行诗....虽然十分的烂...

献给爷爷的十四行诗，希望你在天国过的很好。

Oh grandpa! Can you see me from above?

See me crying over your vanish sight?

Can you hear my whispers from the above? 

Hear my softest prays about you at night?

Oh grandpa! Do you? Do you remember?

Remember the time you give me the toy?

And when you said I was light as feather?

And the bunny we found in bad weather?

Oh grandpa! Do you remember and see?

See me begging for you to come home now?

Oh grandpa! Come home! Come home and see me!

I plead you to come home! Please come home now!

Oh grandpa, I miss you, really miss you.

And the words I never said--I love you.

献给二次元的十四行诗

The screen inside affects the screen outside.

Happiness they bring even when I'm not,

With them my imagination is free,

Without the presence of them I will rot.

Believing them exist made me childish,

For you, third, cease the imagination.

I want to run from you, from the fakeness;

Hide under their wings of revelation.

Love across dimension, third to second,

Will stay forever like carvings on rock.

Hell shall be third if second is heaven;

Second shall be key if kindness is lock.

I do not regret to love them this life

Not will I regret to love them next life.

噗，最后一个其实不算十四行诗，有两行有11个音....

When I envision her, my mind sees her:

Hair dark as ink seemed to dance in the wind,

And eyes that seemed to capture the fir,

And the soft lips! Red and sweet as red wine.

Her smiles touches the deepest part of I,

Like a puddle invaded by a pebble.

If I have her, I would have the whole sky;

Could love be between angel and devil?

The white and innocent and the darkness?

The place of happiness and tragedy?

Light shall not be violated by darkness,

Dark will be shadows for eternity,

For someone like me, a demon like me,

Has no right to love nor be loved by she.