Sing A Song

Fujita Maiko - Unmei no hitto

Unmei no Hito
=== Orang yang ditakdirkan ===

運命の人」藤田麻衣子

大丈夫いつも

ちゃんと笑ってるよ

でも誰といても

何か足りない

今あなたがここに

来るわけないのに

開けた窓から

見えた満月

鈴虫の声が寂しさ誘うから

抑えた気持ち

また騒ぎ出す

あなたに会いたくて

苦しくなる夜は

張り裂けそうだよ

誰かを思うって

こんな気持ちなんだ

そばにいてほしい

違うそんなことが

言いたいんじゃない

素直になれずに

悔しくなる

本当は淋しいだけだと気付いて

強がりすぎて

うまくいかない

たった一人

運命の人がいるなら

あなたがいいのに

あなたほど好きに

なれた人はいないの

ねえ見抜いてほしい

あなたが一緒に

いたいのは誰ですか

淋しげな背中を

思い出すと切なくて

あなたに会いたくて

苦しくなる夜は

張り裂けそうだよ

誰かを思うって

こんな気持ちなんだ

そばにいてほしい

あなたほど好きに

なれた人はいないの

どんな未来だとしても

あなたは私の

運命の人

^_^==========>>>======^_^

daijoubu itsumo chanto waratteru yo
demo dare to itemo nani ka tarinai

- Aku baik-baik saja, selalu tersenyum dengan benar
- Tapi bila aku bersama seseorang, sesuatu hilang

ima anata ga koko ni kuruwakenai no ni
aketa mado kara mieta mangetsu
suzumushi no koe ga sabishisa sasou kara
osaeta kimochi mata sawagi dasu

- Meskipun tak ada alasan bagimu tuk datang kemari sekarang
- Bulan purnama tampak dari jendela yang terbuka
- Suara jangkrik memanggil kesepian
- Ditekan perasaan yang mulai ragu lagi

anata ni aitakute kurushiku naru yoru wa
harisaki sou dayo
dare ka wo omoutte konna kimochi nanda
soba ni ite hoshii

- Di malam aku ingin bertemu denganmu menjadi menyakitkan
- Merasa seperti akan meledak.
- Saat memikirkan seseorang aku merasa seperti ini
- Tetaplah disisiku

chigau sonna koto ga iitainjanai
sunao ni narezu ni kuyashiku naru
hontou wa sabishii dake da to kitsuite
tsuyogari sugite umaku ikanai

- Tidak, Aku tak ingin katakan sesuatu seperti itu
- Membuatku frustasi bahwa aku tak bisa lebih jujur
- Sebenarnya, aku menyadari ini hanya kesepian,
- Terlalu keras kepala tak akan berguna

tatta hitori unmei no hito ga iru nara anata ga ii no ni
anata hodo suki ninareta hito wa inai no
nee minuite hoshii

- Jika disana hanya ada satu orang yang ditakdirkan, aku berharap itu dirimu
- Tak ada satu pun yang lebih kusukai seperti dirimu
- Hei, perhatikanlah

anata ga issho ni itai no wa dare desu ka
sabishige na senaka wo omoi dasu to setsunakute

- Siapa orang yang kau inginkan bersamamu?
- Aku menyesal memanggil kembali kesepianmu

anata ni aitakute kurushiku naru yoru wa
harisaki sou dayo
dare ka wo omoutte konna kimochi nanda
soba ni ite hoshii

- Di malam saat ku ingin bertemu denganmu menjadi menyakitkan
- Merasa seperti aku akan meledak.
- Saat memikirkan seseorang aku merasa seperti ini
- Tetaplah disisiku

anata hodo suki ni nareta hito wa inai no
donna mirai da to shitemo anata wa watashi no unmei no hito

- Tak ada satu pun yang lebih kusukai seperti dirimu
- Tak peduli masa depan seperti apapun, kau adalah orang yang ditakdirkan untukku.