[Threeshots] [Trans] Bad Liar | Taeny [end]

[Threeshots] [Trans] Bad Liar | Taeny

Bad Liar | Taeny

Author: catsauraus

Credit: Asianfanfics.com

Translator: Kwon HyunRi

"Và yếu tố quyết định cuối cùng của nhu cầu là … ?" Thầy Kang gõ gõ trên bảng bằng cây viết viết bảng của mình.

Hai cánh tay giơ lên hầu như cùng một lúc.

“Taeyeon?”

"Số lượng các sản phẩm thay thế có sẵn." 

Thầy Kang gật đầu. "Tốt lắm Taeyeon, tôi mong đợi một điểm A trên bài kiểm tra tiếp theo của em đấy."

Taeyeon cười khẩy và gật đầu, khiến cho các sinh viên khác trong lớp học thêm nhìn cậu mới ánh mắt ghen tị. Vâng, tất cả ngoại trừ một cô gái đang dán mắt lên bảng và cắm cuối ghi chép nhanh xuống từng lời nói của giáo viên.

"Lợi nhuận phi thường là … " 

"Khi tổng doanh thu trừ tổng chi phí là hơn không." Taeyeon thờ ơ trả lời. 

"Đúng vậy, Taeyeon, rất tốt." Thầy Kang mỉm cười một chút. "Hãy cho những người khác cơ hội nữa chứ."

Và thế là cậu nhận được thêm những “con mắt hình viên đạn” từ các sinh viên khác.

“Thế lợi nhuận dưới mức bình thường là gì?”

Một cánh tay bắn lên không trung từ dãy bàn thứ 2 của lớp.

“Khi tổng doanh thu trừ tổng chi phí là nhỏ hơn không.” Một cô gái với một giọng nói khàn khàn trả lời.

Taeyeon ngừng chơi với cục tẩy của mình và chú ý đến giọng nói trầm khàn đặc biệt ấy. Cậu đã từng nghe qua giọng nói ấy trước đây, nhưng chưa bao giờ thật sự chú ý đến nó.

“Rất tốt, Tiffany.”

Ra cô ấy tên là Tiffany.

Taeyeon mỉm cười một cách vô thức và tiếp tục loay hoay với cục tẩy của mình, hy vọng rằng nếu cậu không trả lời những câu hỏi nữa, thì Tiffany sẽ có thể trả lời một vài câu.

"Đường cong trung bình cắt đường cong chi phí cận biên lúc đó là điểm tối thiểu."

 Mmmm, một giọng nói thật ngọt ngào như vậy. Không biết cô ấy trông như thế nào nhỉ.

"Tối đa hóa lợi nhuận khi doanh thu biên bằng với chi phí cận biên."

Eh, cô ấy cũng khá thông minh đấy chứ.

“Lớp học đến đây là kết thúc, về nhà nhớ xem lại bài đấy.” Giọng của thầy Kang kéo Taeyeon quay về với thực tại.

Chết tiệt, mình muốn nghe giọng nói nhẹ nhàng và mượt mà đó tiếp quá.

“Àh quên nữa, người đầu tiên hoàn thành xong xấp tài liệu/câu hỏi này sẽ được cuốn bí kíp đặc biệt của tôi.”

Taeyeon há hốc miệng mà quên hết mọi thứ khác trong giây lát. Là bí kíp huyền thoại đó nha. Cuốn bí kíp thần kỳ ban cho những sinh viên đã đọc qua nó số điểm gần như tuyệt đối trong bài kiểm tra cuối kỳ của môn Kinh Tế. Đó là lý do duy nhất tại sao cậu lại học thêm ở đây. Bằng mọi giá, Taeyeon phải có được nó. Cậu khoác túi xách lên vai và tiến lên phía trước để lấy một xấp đề cương câu hỏi.