BTS Songs in Koreanisch Englisch und Deutsch

Does that make sense?

Koreanische Version

Jungkook: I rewind my girl baby come back to my world. I rewind my girl come back. I rewind my girl baby come back to my world. I rewind my girl come back. geuge mari dwae? neo geuge mari dwae? geureoke swipge uri sarangi byeonhandaneunge amudo moreuge gwaenchanha boige neol mannadagado ni pyo jeong hanae jigeum ulgo isseo

V:  Explain it, Explain it, Explain it girl

Jimin: my baby explain it, explain it. niga jugeul mankeum mipjaman jigeumdo ni saenggagi naneun geot

Jungkook: love is not over, it doesn't make sense

V: Story is not over, it doesn't make sense

Jimin: Talk is not over, it doesn't make sense still

Jin: Problem is not over, it doesn't make sense

Jimin:  nae sumi teojildeutan neoui geu nunbit nal jopdeon neoui songarak, geu hayan songarak

V: geuttaen yeongwonhal geotman gatasseonneunde sigani galsurok neop deo dallajyeosseo

Jin: neomu chagawojin ni maltawa pyojeong uri gwangyeneun gyesok jejurireul dolgo doneunde

V: nan mereun hajiman da algo isseo

Jungkook: ni maeum ane deo isang nae jariga eopdan geol geuge mari dwae? neo geuge mari dwae? geureoke swipge uri sarangi byeonhandaneun ge amundo mereuge gwaenchanha boige neol mannadagado ni pyojeong hanae jigeum ulgo isseo

Jin: Explain it, Explain it, Explain it girl

Jimin: my baby explain it, explain it. niga jugeul mankeum mipjiman jigeumdo ni saenggagi neneum geol

Jungkook: I rewind my girl baby come back to my world. I rewind my girl come back. I rewind my girl baby come back to my word. I rewind my girl come back.

Englische Version

Jungkook: I rewind my girl baby come back to my world. I rewind my girl come back. I rewind my girl baby come back to my world. I rewind my girl come back. Deos that make senseyou, deos that make sense? To think that our love could chage that easily. In order to look fine for no one to know. While meeting you, just from one of your expressions. I'M crying right now.

V: Explain it, Explain it, Explain it girl.

Jimin: My baby explain it, explain it. Although i hate you to death. I still think about you right now.

Jungkook: Love is not over, it doesn't make sense

V: Story is not over, it doesn't make sense

Jimin: Talk is not over, it doesn't make sense still

Jin: Problem is not over, it doesn't make sense

Jimin: your stare that make me lose my breath. your fingers that held me, those pale fingers

V: At that time, I thought it was going to be forever. As Time passed by, you became more differnt.

Jin: your tone and expression that became so cold. our relationship continued to spin around in the same spot

V: Even if you didn't say anything, I know it all

Jungkook: That there isn't a spot for me anymore in your heart. Does that make sense you, does that make sense? To think that our love could change that easily. In order to look fine for no one to know. While meeting you, just from one of yor expressions. I'm crying right now.

Jin: Explain it, Explain it, Explain it girl

Jimin: My baby explain it, explain it. Although i hate you to death. I still think about you right now.

Jungkook: I rewind my girl baby come back to my world. I rewind my girl come back. I rewind my girl baby come back to my world. I rewind my girl come back

Deutsche Version

Jungkook: Ich spule zurück mein Mädchen. Baby, komme zurück in meine Welt. Ich spule zurück, mein Mädchen. Komm zurück. Ich spule zurück mein Mädchen. Baby, komme zurück in meine Welt. Ich spule zurück, mein Mädchen. Komm zurück. Hör zu. Macht das sinn, macht das sinn. Zu Denken, dass sich unsere Liebe so leicht ändern könnte? Ohne dass es jemand wusste. Als ob alles in ordnung ist. Traf ich dich. Aber gerade indem ich dein Gesicht sehe, weine ich.

V:  Erkärs, Erklärs, Erklärs mir Mädchen

Jimin: Mein Baby Erklärs, Erklärs mir, obwohl ich dich sogar jetzt hasse, drnke ich immer noch an dich

Jungkook: Die Liebe ist nicht vorbei es macht keinen sinn.

V: Die Geschichte ist nicht vorbei es macht keinen sinn.

Jimin: Das Gespräch ist nicht vorbei es macht immer noch keinen sinn

Jin: Das Problem ist nicht vorbei es macht keinen sinn

Jimin: Dein Blick der mir mein Atem raubte. Deine Finger die mich hielten, diese bleichen Finger

V: zu dieser Zeit dachte ich, es würde für immer sein. Aver du hast dich verändert, während die Zeit verging

Jin: Deine Worte und dein Gesicht wurden so kühl, unsere Beziehung kreiste weiterhin um den selben Punkt.

V: selbst wenn ich nichta gesagt habe wusste ich

Jungkook: Dass dort kein Platz mehr für mich war. Macht das sinn, macht das sinn. Zu Denken, dass sich unsere Liebe so leicht ändern könnte? Ohne das jemand wusste, als ob alles in ordnung ist. Traf ich dich, aber gerade indem ich dein Gesicht sehe, weine ich.

Jin: Erklärs, Erklärs, Erklärs mir Mädchen

Jimin: Mein Baby Erklärs, Erklärs mir, obwohl ich dich sogar jetzt hasse, denke ich immer noch an dich

Jungkook: Ich spule zurück mein Mädchen, Baby, komme zurück in meine Welt. Ich spule zurück mein Mädchen, Komme zurück. Ich spule zurück mein Mädchen, Baby komme zurück in meine Welt. Ich spule zurück mein Mädchen. Komme zurück.