[Oneshot][Trans] The Zombie Diaries - Taeny

Title: The Zombie Diaries

Author: nutsportal

Translator: WarmWorm_locksmith

Original fic:

 http://www.asianfanfics.com/story/view/600026/1/the-zombie-diaries-oneshot-taeny-taeyeon-tiffany

Permission: nutsportal [A] says: Thanks~! Sure, perhaps send me the link when you are done? It would be awesome to see my work in another language! =D

---------*---------

Đây là năm 2727, nếu bạn vẫn còn dùng tên A.D. (công nguyên) cũ để tính năm. Hiện tại chúng tôi đã chuyển sang A.A, viết tắt của “After Apocalypse” (Sau Tận thế), để tôn vinh và tưởng nhớ cuộc sống bị mất và bài học thu được.

Đã một vài năm kể từ khi tận thế zombie xuất hiện nhưng không một ai thực sự biết nó bắt đầu như thế nào. Mọi chuyện diễn ra quá nhanh và điều tiếp theo chúng tôi biết, là zombie cắn tất cả mọi người trên đường phố.

Tuy nhiên, nhanh như khi các ổ dịch xuất hiện, các biện pháp ngăn chặn nhanh chóng được triển khai một vài tuần sau đó. Thế nhưng, thiệt hại là không thể tránh khỏi và trong vài năm qua, cùng với những nỗ lực để phục hồi thì chúng tôi vẫn phải đối phó với những hậu quả mà sự cố đó mang lại, sự cố đã biến gần một nửa dân số loài người trở thành những zombie.

Dù sao, đây là cuốn tự truyện để chia sẻ với mọi người về câu chuyện cuộc đời tôi sau khi sống sót sau tận thế zombie với cuộc hành trình đầy cảm xúc và không-quá-kịch tính của tôi trong hậu quả mà biến cố đó để lại.

Tôi là Tiffany Hwang

Tôi là người Mỹ gốc Hàn, 28 tuổi, hiện đang sống ở thành phố Seoul, Hàn Quốc

Tôi là một zombie.

---

Quyết định viết lại những trải nghiệm của bản thân được tôi đưa ra trong một phút cao hứng. Gần đây, tôi đã xem một tập phim tài liệu trong serie truyền hình nổi tiếng vài trăm năm trước và một serie đặc biệt, Nhật ký Ma cà rồng (nhất là một trong những nam diễn viên chính), đã thu hút sự chú ý của tôi. Tôi nhận ra rằng nếu như ma cà rồng có thể có nhật ký, vậy tại sao zombie lại không?

Hết điều này đến điều khác, và cuối cùng, mong muốn có thể tặng nó cho một người đặc biệt đã thôi thúc tôi bắt tay vào công việc này.

Tôi đoán điều đầu tiên tôi nên nói đến là chuyện tôi đã trở thành zombie như thế nào và cảm giác khi làm một zombie.

Như tôi đã đề cập lúc trước, sự việc bắt đầu một cách nhanh chóng, và trước đó không có bất cứ một dấu hiệu hay cảnh báo nào dù là nhỏ nhất về một đại dịch virut sắp sửa bùng phát. Vậy nên, tất cả những gì tôi nhớ được là không có gì đặc biệt vào cái ngày tôi bị biến đổi, ngoại trừ sự thật rằng tôi đã bị cắn vào một ngày vô cùng bình thường.

Tôi chỉ là một nhân viên cấp thấp tại một công ty đa quốc gia, mới được nhận vào làm sau khi vừa tốt nghiệp. Điều không thể tránh khỏi là tôi phải ở lại làm việc muộn tại văn phòng để hoàn thành những dự án, những thứ không bao giờ có thể xong đúng hạn. Không thể nhớ rõ lúc đó tôi đang làm công việc gì nhưng tôi nhớ rằng mình đã phải chạy đua với thời gian để bắt kịp chuyến tàu muộn cuối cùng trong ngày để về nhà.