Summary
Yui was called by Ayato to meet him in a wax doll room. She tries calling out for him but then a shadowy figure approaches her. She freaks out and yells for her dad to save her and the figure bursts out laughing, revealing himself to be Ayato. He teases Yui some more, like having a father complex, and then says that she's very interesting and her reactions are irresistible. Ayato threatens to turn her into a wax doll by dripping hot wax on her until she's covered and then he'll drink her warm blood.
Translation(Yui's POV)~
Yui: (Waa……th-this place is a bit eerie……)
Yui: (There's so many wax models lined up…… There's dust on each and every one of them…… It looks like they're quite old.)
(sound of a door being shut)
Yui: (For Ayato-kun to call me to such a place, I wonder what on earth he wants?)
Yui: (Anyway……I really don't feel anyone else's presence here……)
Yui: A-Ayato-kuuuun?
Yui: …………
Yui: (I wonder if he isn't here? Geez, even though he's the one who called me here.)
Yui: (What should I do…… This place is kind of scary, so I don't want to stay here too long.)
If you choose "maybe I should go back"~
Yui: (I wonder if I should just go back?)
Yui: (It's Ayato-kun's fault for being late even though he himself called me here, right?)
(sound of footsteps)
(sound of jiggling doorknob)
Yui: Eh?
(sound of jiggling doorknob)
Yui: N-no way, it won't open!?
Yui: (No……what should I do…… Could this be Ayato-kun's doing?)
If you choose "for now, I should look around"~
Yui: (For now, I should look around. After all, I was called here. Maybe he's waiting around somewhere.)
Yui: Ayato-kuuuun! Are you heeeeere?
Yui: …………
Yui: Hmm, after all there's no response……
(sound of something clattering)
Yui: (Huh? That sound just now……)
Yui: Is it Ayato-kun?
(sound of footsteps)
Yui: (Footsteps…… It seems like they're coming this way…… Is it Ayato-kun, after all?)
Yui: Ayato-kun?
Yui: (……or not. It's too big to be Ayato-kun…… W-wait……!?)
Yui: KyaaaAAA!!
Yui: (Th-the wax model is m-m-m-moving!!)
(sound of footsteps)
Yui: N-no……don't come over here……
(sound of footsteps)
Yui: Aah……!
(Yui falls down)
Yui: (N-no……I can't stand up……!)
Yui: No, somebody……! Fatheeeeer!!
???: Pfft……
Yui: ……eh?
???: Ahahahaha! You said "Fatheeeeer"!
???: Are you one of those? Someone with a father complex!?
Yui: A-Ayato-kun……!
Ayato: Aaaah, how funny. To think that there's really someone who'd wish for their parents to come save them.
Yui: J-just now……Ayato-kun was the one moving it!?
Ayato: Who else is around here? Are you an idiot?
Yui: H-how cruel……! I was really scared!
Yui: (Ugh……I can't stand up. P-power has completely left my lower body……)
Ayato: You……could it be……your lower limbs have given out?
Yui: Uu……
Ayato: Ahahahaha! You really are the best! Your reaction is even more than I expected!
Ayato: Aaah, this is bad. I can't stop laughing.……hehehe.
Yui: G-geez! You're laughing too much, don't you think!?
Ayato: Hahaha, if you can't stand up, then that's real convenient.
Yui: Eh……?
Ayato: Like this, you can just join the wax models here.
Yui: Wh……what is that?
Ayato: "What", you ask...it's a candle, isn't it?
Yui: W-what are you going to do with that!?
Ayato: Of course, this sort of thing.
(dripping sound)
Yui: Sto……! Wa-wait.
Yui: (The melted wax is just above……!)
Yui: Th-that's dangerous! To use such a thing……
Ayato: Tch, I missed.
Yui: ……!
Yui: (Could it be……he's seriously intending to put that on my body!?)
Ayato: Look, be more obedient. It's only hot at first? You'll get used to it right away. Haha.
Yui: St-stop……!
Ayato: Hahahaha.
Yui: Wh-why are you doing this!?
Ayato: Why? Aah……that's right……
Ayato: Oh, it's that. That "my move" thing?
Yui: M-my move?
Yui: Could it be……you meant to say "my boom"……?
("my boom" is a Japanese Engrish phrase that means "my current obsession/fascination")
Ayato: Was that what it was? Well, don't worry so much about the minor details.
Yui: You're saying making wax models is "your boom"!?
Ayato: Ha, that's not it.
Yui: Then……
(dripping sound)
Yui: Kyaa……!
Ayato: Your voice full of hate.
Yui: R-really, stop now……Ayato-kun……!
Ayato: Hehe, and after that, your shivering and scared face…………I can't get enough of it.
Ayato: Let me hear that voice more! Feel more uncomfortable, more frightened!
(dripping sound)
Yui: No……!
Ayato: I'll do anything to see that reaction of yours?
(sound of a thud)
Yui: (There's a wall behind me……already……I can't escape……)
Ayato: Hehe, looks like you can't run anymore. ……this time I won't miss?
Yui: ……ugh.
Ayato: I'll cover you in wax and then after that, I'll fully savor your hot blood.
Yui: No way……!
Yui: (Ayato-kun……his eyes are serious……)
Ayato: Hehe, here tonight I'll tease you to my heart's content…… You'd better prepare yourself?
Yui: (Save me……Father……!)
YOU ARE READING
Diabolik lovers~The Haunted Dark Bridal
FanfictionYui's father has to go overseas and he sends Yui alone to Japan for unknown reasons. Yui ends up at the "Haunted Mansion" and meets the Sakamaki brothers. After they all try to have a bite of her, she ends up having to choose one of them to drink he...
