lyrics

Uma Thurman - Fall Out Boy (перевод)

Ума Турман

Я могу свернуть горы,

Я могу сотворить чудо, чудо,

О, о, я сохраню тебя, словно клятву,

И пусть ничего, кроме смерти, не разлучит нас.

Она хочет танцевать как Ума Турман1,

Схорони меня, пока я не признаюсь.

Она хочет танцевать как Ума Турман,

И я не могу выкинуть тебя из головы.

Вонь, смрад летнего секса

Вперемешку с ароматом «Eternity» CK2, о да, чёрт побери!

Подели меня на самые маленькие кусочки,

Отрави меня своим ядом.

Я могу свернуть горы,

Я могу сотворить чудо, чудо,

О, о, я сохраню тебя, словно клятву,

И пусть ничего, кроме смерти, не разлучит нас.

Она хочет танцевать как Ума Турман,

Схорони меня, пока я не признаюсь.

Она хочет танцевать как Ума Турман,

И я не могу выкинуть тебя из головы.

Кровь, кровь, кровь агнца3

Стоила двух львов,

Но вот я здесь,

И я спал во вчерашней одежде

И мечтами о завтрашнем дне,

Но они не совсем такие, какими кажутся.

Я могу свернуть горы,

Я могу сотворить чудо, чудо,

О, о, я сохраню тебя, словно клятву,

И пусть ничего, кроме смерти, не разлучит нас.

Ты найдёшь свой путь,

А смерть пусть найдёт тебя живой.

Сбей меня с пути,

А в «городе Драгоценных Камней»4

Мы вернём всё назад.

Ты найдёшь свой путь,

А смерть пусть найдёт тебя живой.

Сбей меня с пути,

А в «городе Драгоценных Камней»

Мы вернём всё назад.

Она хочет танцевать как Ума Турман,

Схорони меня, пока я не признаюсь.

Она хочет танцевать как Ума Турман,

И я не могу выкинуть тебя из головы.

Я могу свернуть горы,

Я могу сотворить чудо, чудо,

О, о, я сохраню тебя, словно клятву,

И пусть ничего, кроме смерти, не разлучит нас.

Я могу свернуть горы,

Я могу сотворить чудо, чудо,

О, о, я сохраню тебя, словно клятву,

И пусть ничего, кроме смерти, не разлучит нас.