An Insane Alice in Strangely Distorted Wonderland

Đoản khúc 4: White Rabbit

Có một đàn thỏ sống tít sâu trong cánh rừng già.

Cuộc sống của chúng hạnh phúc và yên bình và tĩnh lặng.

Cho đến một ngày, chúng phát hiện ra rằng một con thỏ trong đàn đã biến mất. Ngày này qua ngày khác, những con thỏ trong đàn cứ lần lượt biến mất từng con một. Lũ thỏ còn lại sống trong hoang mang và sợ hãi và nghi kị.

Có một con sói trà trộn trong chúng ta!

Cuối cùng, lũ thỏ chọn ra con thỏ đáng nghi nhất, con thỏ mà chúng nghĩ rằng chính là sói cải trang. Chúng quyết định cắt đầu con thỏ và Mad Hatter được mời đến.

Nếu chúng đúng, đàn thỏ sống.

Nếu chúng sai, cả đàn sẽ bị con sói ăn thịt.

Con thỏ sắp bị cắt đầu không hề hay biết gì cả. Nó được mời đến một bữa tiệc. Bữa tiệc mà nó không ngờ rằng chính là đám ma của nó. Nó bị lạc đường và rất hoang mang lo lắng.

Trễ mất! Trễ mất! Mình sẽ trễ mất thôi!

Thế rồi, vô tình, nó nghe được bài hát của Mad Hatter. Bài hát điên rồ với giai điệu cao chói lói.

"~Và hôm nay, đầu của một con thỏ sẽ rơi
Lũ thỏ đã tập hợp đủ, chỉ còn con thỏ mất đầu chưa tới
Lũ thỏ càng thêm nghi ngờ
'Nó nhất định là con sói.' Chúng bảo nhau thế.
Cây kéo của ta đang rất sốt ruột vì sợ bê trễ. Nghe kìa! Nó kêu lách cách nặng nề.
Cái đàu của một con thỏ xinh xắn khiến nó phát mê.
Hát đi nào! Cười đi nào! Chúng ta sẽ cắt đầu con thỏ lề mề.~"

Và con thỏ rùng mình hiểu ra tất cả. Ngồi yên trong bụi cây, nó suy nghĩ và suy nghĩ và suy nghĩ.

Có một con sói trà trộn trong đàn thỏ.

Con sói sẽ ăn thịt cả đàn thỏ đó.

Nói cách khác, con thỏ sống sót cuối cùng chính là sói.

Vậy thì nó sẽ làm sói!

Trong đêm ấy, con thỏ đã giết cả đàn nó. Cả thỏ. Cả sói. Nó đã giết hết. Đôi mắt vấy máu của nó chuyển thành màu đỏ rực như những viên ruby. Nó cắt những cái đầu thỏ chết, bỏ vào một cái bao lớn và mang đến cho Mad Hatter. Máu của những con thỏ thấm đẫm cái bao và nhuộm đỏ cả con đường mòn. Con thỏ lột da con sói, rồi ném xác sói xuống vực sâu. Nó choàng bộ da sói lên người và yên lặng chờ đợi bên xác lũ thỏ cho đến khi đàn sói kéo đến đánh chén no nê.

Thế rồi, một ngày kia, đàn sói phát hiện ra rằng một con trong đàn đã biến mất. Ngày này qua ngày khác, những con sói cứ lần lượt biến mất dần từng con một. Cho đến khi chỉ còn lại một con sói duy nhất.

Bộ da sói tuột ra.

Con sói cuối cùng chính là thỏ.

Con thỏ đã ăn thịt cả đàn sói đó.

Đó là White Rabbit.